La Saint Nicolas est une fête très importante en Allemagne.
Nicolas de Myre est devenu un Saint en accomplissant de nombreux miracles (protéger les plus faibles, les veuves et les enfants).
En Allemagne, les enfants attendent avec impatience sa venue. En effet, il est accompagné du Père Fouettard (all: Knecht Ruprecht), ensemble ils font le tour des écoles. Le soir de la Saint-Nicolas, le 6 décembre, tous les enfants d'Allemagne déposent sur le pas de leur porte une parie de chaussures.....
Saint Nicolas a deux livres avec les prénoms des enfants: si l'enfant se trouve dans le livre couleur or, c'est qu'il a bien travaillé, il reçoit donc des friandises. Au contraire s'il se trouve dans le livre noir , il reçoit quelques coups de baton de la part du Père Fouettard.
Une autre tradition veut que les enfant déposent la veille leurs chaussures ainsi que du Schnaps (pour St Nicolas (all: Nikolaus)) et de la nourriture (pour son âne) devant la porte de leur maison. Le lendemain les cadeaux ont était remplacés par des cadeaux et des friandises.
Voici maintenant une chanson et un poème que les enfants ont l'habitude de chantées.
Nikolaus
Niko, Niko, Nikolaus
Komm doch in unser Haus
Leere deinen Sack aus!
Alle warten auf dich
Am Allersmeisten warte ich !
Laßt uns froh und munster sein
Laßt uns froh und munster sein
und uns in dem Herrn erfreun.
Refrain:
Lustig, lustig, tralalalala,
bald ist Nikolaus abend da,
bald ist Nikolaus abend da.
Dann stell' ich den Teller auf,
Nik'laus legt gewiß was drauf.
refrain
Wenn ich schlaf', dann träume ich:
jetzt bringt Nik'laus was für mich.
refrain
Wenn ich aufgesanden bin,
lauf' ich schnell zum Teller hin.
refrain
Nik'laus ist ein guter Mann,
dem man nicht g'nug danken kann.
refrain
Qui était Saint Nicolas? Il était évêque de Myre
Quand et où (ville et pays) est-il né? Né à Patare en Lycie (Turquie) vers 270
Quand et où (ville et pays) est-il mort? Mort à Myre en 343
Quelle était sa fonction? C'est le patron protecteur des enfants et de la Lorraine
Quand fête-t-on la saint Nicolas? le 6 décembre
Que fait-il ce jour-là?Il est accompagné de son âne et du Père Fouettard,
Que reçoivent les enfants sages? Il vient apporter aux enfants du pain d’épices, des oranges, es friandises
Qu'offrent les enfants à Saint Nicolas? des petits gâteau
et à sa mule?et du foin
Qui accompagne St Nicolas? Que fait-il? Le père fouettard donne du charbon
Quelle est la légende la plus célèbre sur Saint Nicolas? Il a sauvé les enfants de la boucherie: La Légende de Saint Nicolas veut que le saint ait ressuscité trois petits enfants qui étaient venus demander l'hospitalité à un boucher. Celui-ci les accueillit et profita de leur sommeil pour les découper en morceaux et les mettre au saloir.
Lied Mama küsst den Nikolaus avec paroles à imprimer dans dossier
Die Adventszeit ist für mich die schönste und wichtigste Zeit des Jahres. Für mich beginnt die Adventszeit immer am ersten Dezember, wenn ich das erste Türchen von meinen Adventskalender öffne.
250 gr farine, 200 gr beurre doux, 40
gr sucre, 1 paquet de sucre vanillé, 2 jaunes d'oeufs, 140 gr
amandes en poudre, 150 gr sucre glace + 1 paquet sucre vanillé pour
rouler.
Sur une planche farinée, mélanger la
farine avec le beurre coupé en tranches. Ajouter sucre, sucre
vanillé, amandes et jaunes d'oeufs. Faire une pâte. Former des
petits croissants et cuire sur une plaque jusqu'à ce qu'ils soient
légèrement dorés. Rouler chaud dans du sucre + sucre vanillé
** Weihnachtsplätzchen - recettes de petits biscuits facile à faire **
voir monnuage séquence + Blick und Klick pour les fêtesf➔
ermet de découvrir une tradition d’origine germanique : la couronne de l’Avent. La fin de la vidéo
évoque brièvement le calendrier de l’Avent. Avant de visionner la vidéo, le professeur peut faire formuler par les élèves différentes stratégies, dont certaines s’avéreront utiles pour cette ressource : – s’aider des mots de vocabulaire vus auparavant dans la séquence ;– s’aider des images pour comprendre quelles traditions sont présentées ;– s’aider des mots transparents : Facetten, Theologe, Hamburg, Europa, USA, Kalender.Feiern
23 décembre 2020
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire