Voici comment on exprime en allemand :
L'interdiction
Es ist verboten( etwas). zu + infinitif Il est interdit de + infinitif (quelque chose)
ou avec un verbe de modalité :
Du darfst nicht.... = Tu ne peux pas...
L'obligation
Es ist vorgeschrieben ( etwas) zu + infinitif. = Il est obligatoire de + inf
ou avec un modal :
du musst.... = Tu dois...
La permission
Es ist erlaubt ( etwas ) zu + infinitif Il est permis de + infinitif
ou avec un modal
Du darfst... = Tu peux...
Attention en allemand le verbe à l'infinitif est en fin de phrase.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire