Einige interessante deutsche Filme

Académie de Montpellier

Nicos weg A1

Nicos weg A2

L'Allemagne à la fin du XIXè siècle
Der ganz große Traum (sous titré en anglais)

Berlin en 1961 côté ouest

ACADEMIE DE VERSAILLES DIDACTISATION DE FILMS

Der Schwarzfahrer | 

Oscar-prämierter Kurzfilm von Pepe Danquart Deutschland 1992

Der Film «Schwarzfahrer» hat mehrere internationale Preise erhalten und wurde mit dem Oscar 1994 für den besten Kurzfilm ausgezeichnet.

In der Straßenbahn. Eine ältere Dame sitzt einem Schwarzen gegenüber. Er wird für sie zur Zielscheibe ihrer Hasstiraden auf Ausländer und Asylanten.

Ein junger Schwarzer wird während einer Tramfahrt von einer älteren Frau wüst beschimpft. Die Passagiere rundum sind Zeuginnen und Zeugen der hässlichen Szene, in die sie nicht eingreifen, auf die sie mit nur kaum sichtbaren Zeichen reagieren: ein zustimmendes Nicken hier, verlegenes Wegschauen dort, sichtbare Unruhe bei Dritten. Das Schimpfen wird heftiger, gehässiger -- Spannung und Beklemmung rundum nehmen zu. So geht es über zwei, drei Tramstationen hinweg, bis schliesslich ein Kontrolleur einsteigt: «Billete vorweisen bitte!» Die Frau unterbricht ihre Tirade und kramt in der Handtasche. Sowie sie ihr Ticket in der Hand hält, reisst ihr der Schwarze -- der Kontrolleur ist noch mit andern Passagieren beschäftigt -- dieses in einer kurzen Geste das Ticket aus der Hand, steckt es in seinen Mund, kaut und schluckt... -- Der kleine Junge im gleichen Abteil lacht: «Mamma, schau mal». Die alte Frau, sprachlos und verstört, erklärt dem Kontrolleur: «Der Neger hier hat eben mein Billet gefressen», worauf dieser mit der Bemerkung, so eine dumme Ausrede habe er noch nie gehört, die Frau aussteigen heisst.

Un homme noir est assis dans un autobus à côté d'une vieille femme blanche, qui énonce des préjugés racistes. Les autres passagers n'interviennent pas. Tel est  pris qui croyait prendre: lorsque le contrôleur arrive, la vieille dame est obligée de descendre du tram: elle n'a pas de ticket.....

La didactisation par allemandsansconte
la didactisation du court métrage par l'académie de Caen

d'autres vidéos sur you tube

écrits et actions contre le racisme

Sur la fin du XIX siècle

Das Weiße Band

Ein Dorf im protestantischen Norden Deutschlands kurz vor Ausbruch des Ersten Weltkriegs. 1913/14. Die Geschichte des vom Dorflehrer geleiteten Schul- und Kirchenchors. Seine kindlichen und jugendlichen Sänger und deren Familien: Gutsherr, Pfarrer, Gutsverwalter, Hebamme, Arzt, Bauern - ein Querschnitt eben. Seltsame Unfälle passieren und nehmen nach und nach den Charakter ritueller Bestrafungen an. Wer steckt dahinter?

Michael Haneke (Drehbuch und Geschichte)

Premierendatum : 21. Oktober 2009 (Frankreich)

Genre : Drama | Mystery

Didactisations

dossier pédagogique

dossier pédagogique

Sur la période après la seconde guerre mondiale

Das Wunder von Bern

Sur la période de l'existence de la RDA et du Mur de Berlin:

1) Der Tunnel

Erster Teil

Zweiter Teil

Englische Version - la version en anglais

http://filmstream.pro/film/37425.html

Résumé

En août 1961, la construction du mur de Berlin est achevée. À l'automne, le champion de natation est-allemand Harry Melchior parvient pourtant à passer à l'Ouest, grâce à un habile déguisement et de faux papiers. Cependant, sa soeur Lotte est restée en territoire communiste. Déterminé à la sauver, Harry échafaude un plan audacieux, rien de moins que de creuser un tunnel sous le mur. À cette fin, il obtient l'aide de son ami Matthis, un ingénieur, ainsi que celle des activistes Vic et Fred, qui ont tous réussis à passer à l'Ouest. Le groupe loue alors une usine désaffectée tout près du mur et commence à creuser, estimant qu'il faudra neuf mois pour terminer le tunnel de 145 mètres. En outre, le réseau américain NBC finance l'opération en échange d'images exclusives de l'évasion.

En vedette: 

Heino Ferch, Sebastian Koch, Nicolette Krebitz

2) Sonnenallee

Version mit englischen Untertiteln - Version sous titrée en anglais

                           ganzer Film - Film entier

Ce film met en scène différents personnages habitant Sonnenallee, à proximité immédiate du Grenzgebiet (« zone frontière »), dans les années 1970. Le héros, Michael, dit Micha, est un adolescent dont la principale quête est celle du cœur de Miriam, une jeune voisine. Il évolue dans un monde hétéroclite, entre une mère obnubilée par le passage à l'ouest tentant d'usurper l'identité d'une touriste occidentale, un père jamais avare d'une critique envers le régime est-allemand, un oncle venant de l'ouest, une sœur changeant de fiancé toutes les semaines, un voisin membre de la Stasi, et une bande de copains dont les principales préoccupations sont les filles et le rock'n'roll.

3) Das Leben der Anderen

Im Ost-Berlin des Jahres 1984 wird der Stasi-Hauptmann Gerd Wiesler (Kürzel HGW XX/7) damit beauftragt, in einem „Operativen Vorgang“ belastendes Material gegen den Theaterschriftsteller Georg Dreyman zu sammeln.  Kulturminister Bruno Hempf will Dreyman ausschalten, um dessen unpolitische Lebensgefährtin, die Schauspielerin Christa-Maria Sieland, für sich allein zu gewinnen. Wiesler „verwanzt“ mit einem Trupp der Stasi die Wohnung, in der Dreyman und Sieland leben, und richtet auf dem Dachboden des Hauses eine Abhörstation ein. Dabei beobachtet er ein Treffen von Sieland und Hempf. Sein Vorgesetzter Grubitz weist ihn an, keine Informationen über den Minister zu sammeln, und stellt ihm einen Karriereschub bei erfolgreicher Observation in Aussicht. Wiesler ist enttäuscht darüber, dass sich der Operative Vorgang nicht gegen „Feinde des Sozialismus“ richtet, sondern rein privaten Zielen dient. (...)

Ein Redakteur des bundesdeutschen Magazins Der Spiegel schmuggelt eine Schreibmaschine mit rotem Farbband ins Land (eine heimische Kolibri, gemeint ist wahrscheinlich das Neckermann-Exportmodell „Brillant Junior“) und überlässt sie Dreyman. Der Dramatiker schreibt darauf, motiviert durch den Suizid seines Freundes Jerska, einen Bericht über die außergewöhnlich hohe, seit 1977 von den Behörden nicht mehr veröffentlichte Selbstmordrate in der DDR. Der Spiegel druckt den Text anonym ab. Die Westveröffentlichung erzürnt die Stasi-Führung. Von Sielands Rückweisung verletzt, ordnet Hempf ihre Festnahme und Verhör durch die Stasi an. Bei ihrer Vernehmung durch Grubitz kann sie dem Druck nicht standhalten, lässt sich als „IM“ anwerben und verrät Dreyman als Urheber des Spiegel-Artikels. Bei der folgenden Wohnungsdurchsuchung finden die Stasi-Beamten die Schreibmaschine jedoch nicht, die sie als Beweis benötigen. Grubitz, der mittlerweile Zweifel an Wieslers Loyalität hat, setzt daraufhin ein erneutes Verhör von Sieland an, das von Wiesler durchgeführt und von Grubitz überwacht wird. In diesem Verhör gibt die Schauspielerin das Versteck der Schreibmaschine preis. Noch vor der diesmal durch Grubitz durchgeführten Hausdurchsuchung eilt Wiesler zu Dreymans Wohnung und entfernt die Schreibmaschine. Sieland, die nicht wissen kann, auf welcher Seite Wiesler steht, läuft angesichts der bevorstehenden Entdeckung der Schreibmaschine vor einen zufällig vorbeikommenden LKW und wird tödlich verletzt. Grubitz, der die Schreibmaschine nicht aufgefunden hat, entschuldigt sich bei Dreyman für die Maßnahme. Obwohl er Wiesler nichts nachweisen kann, versetzt er ihn zur Strafe auf einen eintönigen Posten bei der Briefüberwachung.

Die ehemalige Untersuchungshaftanstalt in Berlin-Hohenschönhausen

Nach der Wiedervereinigung wird dasselbe Stück von Dreyman wie gegen Anfang des Filmes in geänderter Dramaturgie aufgeführt. Dabei trifft der Autor im Foyer auf Hempf. Dreyman fragt den Ex-Minister, warum man ihn nie überwacht habe, worauf Hempf herablassend antwortet, er solle mal hinter seine Lichtschalter schauen. Die Entdeckung der Überwachungstechnik in seiner Wohnung veranlasst Dreyman, bei der BStU Einsicht in seine Stasi-Akten zu nehmen, denen er entnimmt, dass er von Stasi-Mitarbeiter „HGW XX/7“ gedeckt wurde und dieser auch die Schreibmaschine im letzten Moment entfernt hat. Er identifiziert ihn als Wiesler und macht diesen ausfindig. Wiesler verdient seinen Lebensunterhalt nun mit dem Austragen von Wurfsendungen. Dreyman nimmt keinen Kontakt zu ihm auf.

Zwei Jahre später veröffentlicht Dreyman den Roman Die Sonate vom Guten Menschen. Wiesler, durch eine Schaufensterauslage darauf aufmerksam geworden, liest darin „HGW XX/7 gewidmet, in Dankbarkeit“, und kauft das Buch. Auf die Frage des Verkäufers nach einer Geschenkverpackung antwortet er mehrdeutig: „Nein. Es ist für mich.“

3) Goodbye Lenin

 En bref : Alex, un jeune berlinois, assiste à la chute du Mur alors que sa mère, ancienne cadre du Parti, est plongée dans le coma. Mais celle-ci finit par se réveiller huit mois après les événements. Dès lors, Alex fait tout pour dissimuler à sa mère le bouleversement politique qu’a connu la RDA...

Didactisations

 http://allemand.ac-rouen.fr/ancien_site/ressources/goodbyelenin-cgl32.htm exercices pour collège

 http://www.goethe.de/z/jetzt/dejart52/dejvid52/dejpr52b.htm dossier péda

 http://www.iagcovi.edu.gt/Homepagiag/paed/koord/deutsch/daf/daf_sec/pdfIII/Good%20Bye,%20Lenin%20_2.pdf dossier péda

 http://www.bpb.de/files/RQZRHU.pdf dossier péda

 http://www.irishfilm.ie/downloads/ifi_gblenin_sg.pdf exercices divers

 http://babayaga.chez-alice.fr/lenin/index.htm dossier complet

 http://www.discip.ac-caen.fr/allemand/K6.HTM dossier complet

 http://www.goethe.de/ins/it/pro/daf/NET-Rucksack-Good-bye-Lenin.pdf dossier péda

 http://allemand.ac-creteil.fr/goodbye/index.htm dossier péda

 http://webetab.ac-bordeaux.fr/Pedagogie/Langues/Allemand/document/c_lenin.htm dossier péda

Références sites

 http://de.wikipedia.org/wiki/Good_Bye,_Lenin! Présentation générale

 http://www.cinefil.com/film/good-bye-lenin photos

 http://www.cinemovies.fr/fiche_film.php?IDfilm=2399 résumé en français, photos

 http://www.zoom-cinema.fr/film/good-bye-lenin/429/ fiche technique, résumé

 http://www.cinekritik.com/film/base.php3?titrefilm=Good%20bye%20Lenin&zzz=goodbyelenin critiques

 http://www.79qmddr.de/intro.php site officiel

Voir aussi :

Good Bye Lenin - Übung 1 - Good Bye Lenin - Übung 2 - Good Bye Lenin - Links

Toujours sur le thème du Mur de Berlin

DOSSIER DE LA DIDACTISATION DU FILM

Barbara (Berlinalle)

Freistatt  

Films sur d'autres thèmes

Emil und die Detektive

En 4ème bilangue, les élèves visionnent toute l’année le film Emil und die Detektive en Version Originale sous-titrée en allemand.

Les élèves ont traduit la scène 11.

Emil (refuse la cigarette) : Beurk !
Max Grundeis : Où vas-tu donc, Emil ?
Emil : A Berlin.
Max Grundeis : A Berlin ? Tout seul ?
Emil : Oui.
Max Grundeis : Alors fais bien attention à toi, Emil Tischbein ! Berlin, c’est dangereux. A Berlin, des enfants se font kidnapper. Ils doivent cambrioler des maisons, des magasins, braquer des banques ! Ils doivent faucher des voitures et détourner des avions ! Ils sont sous l’emprise des gens qui veulent seulement une chose : de l’argent !
Emil : N’importe quoi !
Max Grundeis : Tu ne me crois pas, Emil ? Tu verras par toi-même. A Berlin, tu obtiens tout pour de l’argent. Tout ce dont tu peux rêver. Des Mercedes volées. Les plus belles femmes du monde. Et des diamants, aussi gros que des oeufs de pigeon ! Et...
Emil : Des bombes atomiques russes ?
Max Grundeis : Oui, exactement ! D’où sais-tu-cela ?
Emil : D’un ami...

Puis, les élèves ont traduit la scène 13 :

Emil se réveille dans le compartiment. Il est seul et est allongé. Il prend la B.D dans ses mains et soudain, il se souvient de tout ce qui s’est passé.
Emil : « Mon argent ! » Il cherche dans sa poche « Il n’y a plus rien ! » Ensuite, il cherche la carte de Max dans une autre poche. « Le sale chien ! »
Le train s’arrête dans une gare. Emil ouvre la fenêtre et regarde dehors. Soudain, il aperçoit Max en train de descendre du train.
Annonce : « Bienvenue à la gare du Zoo de Berlin »
Emil se dépêche d’attraper sa valise et son bouquet et descend du train. Il cherche Max dans la foule des voyageurs. Il voit un homme aux cheveux blonds qui s’en va. Il lui court après et l’interpelle... Mais ce n’est pas Max. Il a perdu Max... Mais ensuite, il retrouve le véritable Max. Il le suit en cachette. Max monte dans un bus à étage et va en haut. Même si Emil n’a pas d’argent, il décide de monter quand même, mais il reste en bas.

L’ année dernière 2013-2014, les élèves ont traduit le début de la scène 25. Merci plus particulièrement à Mila, Juliette, Roxane, Léa, Laure, Madison et Théo !

Max Grundeis sort du café. Il est aussitôt suivi par plusieurs enfants. Ensuite, il entre dans une boutique de vêtements pour homme. Les enfants l’observent à travers la vitrine.
Pendant ce temps, dans la salle-à-manger, Gustav et Gypsi sont à table et mangent. Madame Hummel a mis les fleurs d’Emil dans un vase et vient aussi à table.
Madame Hummel (MH) : Merci, Emil. Les dahlias sont magnifiques. Ce sont mes fleurs préférées.
Gypsi (Gy) : C’est clair, il reste des pommes de terre ?
MH : Mais bien sûr !
Gustav (Gu) : Super ! Ne vous gênez surtout pas ! (Il chuchote à sa mère) : Il n’y a pas intérêt que tu lui donnes mes affaires !
Gy : Y-a-t-il encore du ketchup ou de la mayonnaise ?
MH : Oui, dans le réfrigérateur... Gustav, tu y vas ?
Gu : Volontiers ! J’ai toujours rêvé d’être un esclave ! (Il se lève et va dans la cuisine)
MH : Régale-toi, Emil !

Et pour la suite de cette scène, merci à Mila, Juliette, Paul, Léa, Laure et Théo :
Gustav revient de la cuisine avec un plateau. Il a ramené plein de bouteilles et les jette brutalement sur la table. Gypsi ne se laisse pas impressionner. Il prend une bouteille et vide le contenu sur sa viande.
Gu : (écoeuré) : Maman, c’est de la sauce au chocolat !
Gy : Les escalopes panées au chocolat, c’est mon plat préféré !
MH : Est-ce ton père te cuisine ça aussi ?
Gy : Mon père ? Il n’a jamais touché une poêle de sa vie. C’est ma mère qui cuisine, évidemment !
Madame Hummel et Gustav regardent Gypsi, étonnés.
MH : Ta mère ? je croyais qu’elle n’était plus chez vous.
Gy (un peu gêné) : Oui, je voulais dire que c’est elle qui faisait la cuisine avant de mourir.
Gu : Hein ? Je croyais qu’elle avait foutu le camp.
MH : Gustav, s’il te plaît !
Gy : Oui, Gustav a raison. Mais je préfère ne pas en parler.
Gu : Mais pourquoi dis-tu alors qu’elle est morte ?
Gy (prend un air triste) : Parfois, c’est ce que je préfèrerais...
MH (jette un regard rempli de reproches à Gustav, puis elle s’adresse à Gypsi) : ta mère t’a sûrement fait beaucoup de mal, Emil... Et puis l’accident de ton père... Et tu es envoyé chez des étrangers... Tu dois sûrement te sentir très seul. (Gypsi hoche la tête)....

Voici la traduction de la chanson (scène 20) 

Lorsqu’ Emil traverse les rues de Berlin, il chante cette chanson :
Hey, ich bin Emil, Hé, je suis Emil
ich habe ein Ziel, j’ai un objectif
ich ziehe durch die Gassen, je traîne dans les rues
bin nie zu fassen. Personne ne peut m’attraper
Ich kann es nicht lassen, je ne lâche jamais prise
Ich werde nicht ruhen, je ne me repose jamais
ich rupfe jetzt das Huhn, j’ai des comptes à régler
oh yeah ! oh yeah !

Quer durch die ganze Stadt, Nous errons dans la ville
die Straßen auf und ab. dans les rues
Wir sind ‘ne coole Bande. Nous sommes une super bande de copains
Die jüngsten Detektive im Lande, les plus jeunes détectives du pays
wir geben nie auf. Nous n’abandonnons jamais
Wir sind gut drauf, Nous avons la pêche
wir machen nie schlapp !Nous ne sommes pas des chiffes molles !

Wer anderen eine Grube gräbt, Qui sème le vent
der fällt selbst hinein. récolte la tempête
Wir sind bei dir, Nous sommes avec toi !
wir lassen dich nicht allein, Nous ne te laisserons jamais tomber
wer dich beklaut, der ist gemein ! Nous poursuivrons l’odieux voleur
Das Schwein bringen wir ins Kittchen rein. Nous ferons coffrer cette ordure.

Quer durch die ganze Stadt, Nous errons dans la ville
die Straßen auf und ab. dans les rues
Wir sind ‘ne coole Bande. Nous sommes une super bande de copains
Die jüngsten Detektive im Lande, les plus jeunes détectives du pays
wir geben nie auf. Nous n’abandonnons jamais
Wir sind gut drauf, Nous avons la pêche
wir machen nie schlapp ! Nous ne sommes pas des chiffes molles !
Wir jagen diesen miesen Dieb Nous pourchassons ce misérable voleur
durch die ganze Stadt à travers toute la ville
und wenn wir mit ihm fertig sind, et lorsque nous en aurons fini avec lui,
hat er das Klauen satt ! Nous l’aurons dégoûté de nous avoir vol

Kokowäh

Jenseits der Stille payant

Le film suit l'histoire de Lara en deux parties successives, tout d'abord dans son enfance (la jeune Lara est interprétée par Tatjana Trieb pendant toute la première moitié du film) puis à ses 18 ans (Sylvie Testud interprète alors le personnage de Lara arrivant dans l'âge adulte).

Alors que les parents de Lara sont tous deux sourds, leur fille entendante est leur lien avec le monde : Lara sert d'interprète à ses parents dans les situations pratiques de la vie, comme à la banque ou plus absurde et drôle, aux réunions parents-professeurs de son école.

Un jour, pour Noël, sa tante Clarissa, passionnée de musique, lui fait cadeau d'une clarinette, et Lara commence à découvrir le monde de la musique, que ses parents ne peuvent connaître. À mesure qu'elle devient une grande clarinettiste, elle commence à se détacher de son enfance et à développer ses propres rêves d'indépendance : aller étudier la musique au conservatoire de Berlin.

Das Haus der Krokodile (siehe Dokumente)
possible Ganzer Film auf Deutsch

La Maison de Crocodiles Victor emménage avec ses deux sœurs Louise et Cora dans la maison de leur oncle, une vieille demeure dont les multiples et étranges objets semblent vouloir raconter d’inquiétantes histoires. Alors que les parents s’absentent, Victor se retrouve abandonné à lui-même, trop timide pour aller rejoindre les enfants dehors. Il commence à explorer les lieux et découvre dans le bureau un journal intime qui appartenait jadis à Cäcilie, la fille de son vieil oncle. Il se met en quête de l’histoire de la mort mystérieuse de cette jeune fille… 

Long métrage, Allemagne 2011/2012 Distribution : Sola Media GmbH Durée : 90 min. Réalisation : Cyrill Boss et Philipp Stennert Acteurs : Vijessna Ferkic - Louise, Kristo Ferkic

Anfang 1/6
Der Mann im Spiegel

Folge 2  Der nächtlicher Besucher

Folge 3 Die Geburtstagsfeier

Folge 4 Eine neue Entdeckung

Teil 5

Teil 6

Teil 7

Die drei Räuber (Siehe Gute Fahrt) 

Das Wunder von Bern (auf USB-Stick)

Le Miracle de Berne

Données clés

Titre original	Das Wunder von Bern
Réalisation	Sönke Wortmann
Pays d’origine	Allemagne
Durée	113 minutes
Sortie	2003

Le film raconte le retour difficile d'un prisonnier de guerre allemand en Russie, Richard Lubanski, qui revient en 1954 dans sa famille en Rhénanie, qu'il n'a pas vue depuis 12 ans, dont son fils cadet Matthias, un petit blondinet qu'il n'a jamais connu. Ce dernier, personnage principal, fait preuve d'une grande admiration pour la star de football locale, Helmut Rahn, et il lui est totalement dévoué. Lubanski ne reconnait pas la famille qu'il a laissée avant de partir au front. Son fils aîné, Bruno, a adhéré au KPD (le parti communiste allemand), sa fille Ingrid flirte avec les soldats anglais présents dans la ville et sa femme Christa gère son café.

Le film raconte en parallèle le parcours miraculeux de l'équipe d'Allemagne de football lors de la Coupe du monde de 1954. L'équipe allemande gagne la finale contre l'équipe de Hongrie de football au Stade du Wankdorf de Berne, d'où le titre, alors que les Hongrois les avaient battus 8-3 lors du premier tour de ce mondial. Ils ont gagné grâce à un petit avantage de terrain. En effet, avant le match, il avait beaucoup plu et le terrain était difficilement praticable. Mais grâce à des crampons vissables de bois installés sous leurs chaussures ils ont pu gagner. D'autre part, la présence du fils de Richard Lubanski a permis à Helmut Rahn de marquer le but décisif.

 

Französisch für Anfänger

voir le lien gute Fahrt

https://www.diaporamasgutefahrt.fr/autres-diaporamas/diaporamas-civilisation/

Diaporama et fiche élève

Im Juli (Auf USB-Stick)

Juli und Daniel treffen sich auf einem Markt: Juli findet ihn attraktiv. Er ist Physiklehrer. Sie verkauft Schmuck. Daniel kauft ihr einen Ring. Sie prophezeit ihm, er würde die Frau seines Lebens bald treffen. Diese soll ein Sonnensymbol tragen. Sie gibt ihm eine Einladund für eine Party.

Daniel und Juli gehen auf die Party. Juli kommt zu spät an: Daniel ist schon mit Melek weggegangen. Melek hat eine Sonne auf ihrem T-Shirt. Melek fliegt nach Istambul.

Juli ist enttäuscht und will Hamburg verlassen. Daniel will Melek in Istambul wiedersehen.

Juli und Daniel treffen sich an der Autobahn. Daniel fährt mit dem Auto.

Juli wartet auf einem Auto.

Das Schiksal will, dass sie nach Istambul zusammen fahren werden.

Bald wird Daniels Auto kaputt. Sie müssen mit Leo, einem LKW-Fahrer weiter fahren.

In einem Café streiten sich Leo und Daniel um Juli.

Leo wollte Daniel eifersüchtig machen.

Daniel liebt Juli, aber er weiß es noch nicht.

Sie schlafen beide auf einem Schiff und Juli sagt ihm ein Liebesgedicht vor.

Plan du film

Donnerstag 7.Juli – 12:10 Irgendwo in Bulgarien

Begegnung Isa_ Daniel

Daniels Geschichte

            Freitag 1. Juli 12: 01 – Hamburg –

Letzter Schultag (In der Schule – Juli – Melek)

Samstag  2. Juli 7:30 Uhr –

Am Flughafen  - Im Auto – Panne- Bayern

            Sonntag 3. Juli 10:40   (00:28:13:23 00:

                        Route ? Leo – Donauhafen bei Wien

            Montag 4. Juli - 7Uhr15 –

Irgendwo in Ungarn   Luna - Budapest

Dienstag 5. Juli 6 Uhr 30

In der Nähe von Budapest- Luna  dann Rumänische Grenze- Juli - Rumänien

Mittwoch 6. Juli 18 Uhr

Nahe der bulgarischen Grenze. Juli

Donnerstag 7.Juli – 12:10- Irgendwo in Bulgarien

Sonnenfinsternis

Donnerstag 7. Juli 21 Uhr 20 Bulgarisch-Türkische Grenze
                        Isa -Daniel

Schluss : Freitag, 8.Juli  - 12 Uhr (1:27:26)

Istanbul- Isa –Juli- Melek- Daniel

Barfuß
Avec Till Schweiger

                             ganzer Film

Soulkitchen

Tschick  Réalisé par Fatih Akin en 2016 avec Tristan Göbel, Anand Batbileg, Mercedes Müller  

trailer

Résumé du film du Roman de Wolfgang Herrndorf

Gegen die Wand du méme réalisateur Fati Akin

Cahit se laisse persuader par Sibel, une jeune musulmane, de contracter un mariage blanc pour l’aider à s’émanciper de sa famille conservatrice. Mais lorsque l’amour s’impose à Cahit comme une évidence, la passion naissante tourne au drame …

Didactisations du film présentation + dossier péda

exercices d’exploitation

Angst essen alle Seele auf de Fassbinder

chercher pour intégrer https://fr.search.yahoo.com/search?ei=UTF-8&fr=crmas&p=audio+lingua+allemand&_guc_consent_skip=1594054528

25 KM/H - Trailer 2 - Ab 31.10.18 im Kino! 25 Stundenkilometer film 

ici un site web vers les meilleurs films allemands

d'autres films didactisés

et bien d'autres films à découvrir....

Who am I: Kein System ist sicher	2014	Hacker, Soziale Medien	1ère, terminale	Datenschutz
Die fetten Jahre sind vorbei	2004	Revolte von Jugendlichen gegen das System	1ères, terminale	à mettre en lien avec la RAF
Joyeux Noël - Merry Christmas	2005	erster Weltkrieg	3° et Lycée
Nirgendwo in Afrika	2001	Identität und Austausch, Vielfalt und Inklusion	3e et lycée	la fraternité, l'exil
Das Sams	2001	Die Vorstellungswelt, die Gesellschaft und der Alltag	3è-4è	Les jours de la semaine (en sixième), stratégies de CO
Goodbye Lenin!	2003	Familie, Politik und DDR	3ème	Caractéristiques de la RDA	http://webetab.ac-bordeaux.fr/Pedagogie/Langues/Allemand/document/lenin.PDF
Er ist wieder da	2015	Hitler, Politik, Deutschland heutzutage	3ème et +	Parallèle à l'actualité, subtilités à mettre en lumière
Ballon	2018	DDR, Familie und Politik	3ème et +	Flucht aus der DDR
Jenseits der Stille	1996	Behinderung, Musik, Familie	3ème et +
Sophie Scholl - die letzten Tage	2005	Zweiter Weltkrieg, Widerstand	3ème, lycée
Ostwind - Grenzenlos frei	2013	Jugend, Freundschaft, Verhältnis zu den Tieren	4e-3e	l'amitié, ados rebelles
Fack ju Göhte	2013	Schule, Werte und Bildung	4ème et +	Elyas M'Barek? (un axe à lui tout seul !! lol)
Lilly unter den Linden	2002	DDR und BRD, Familie	4ème et +
Der Rattenfänger von Hameln	1992	Ehrlichkeit, Gesellschaft und Vorstellungswelt	5ème	L'expression "den Flötenspieler nicht bezahlen"
Königin von Niendorf	2017	Zugehörigkeitsgefühl, Freundschaft	5ème, 4ème
Fritzi, eine Wendewundergeschichte	2019	DDR Mauerfall	collège
Auf Augenhöhe - D'égal à égal	2016		collège
Französisch für Anfänger	2006	Schüleraustausch Klischees	collège		http://jpalexandre.chez-alice.fr/didactisation%20FranzoesischfuerAnfaenger.pdf
Emil und die Detektive	2001	Kästners Klassiker im Berlin des Jahres 2000	Collège	L'amitié, la famille	http://www.goethe.de/ins/fr/pro/cineallemand/pdf_cineallemand3/Arbeitsvorschl%C3%A4ge%20des%20GI%20Mailand%20zum%20Einsatz%20des%20Films%20in%20der%20Sekundarstufe.pdf
Die Wilden Kerle	2003	Clique von chaotischen Jungs, die ein Mädchen in dem Fussballteam akzeptieren müssen	collège même débutant	Même sans sous-titres car très visuelle la plupart du temps	Disney+
Wir sind jung, wir sind stark	2014	radikale Verbrechen in Rostock 1992	lycée
Wilkommen bei den Hartmanns	2016	Flüchtlingskrise 2015 in Deutschland (Komödie)	lycée	axe 7 (diversité et inclusion)
Angst essen Seele auf	1974	Integration, Rassismus	lycée
Barbara	2012	DDR	lycée
Am Ende kommen Touristen	2007	Auschwitz, Erinnerung	lycée
This aint Calfornia	2012	Skateboardszene der DDR, Helden, Jugendbewegung	lycée
Werk ohne Autor	2019	Kunst und Künstler im Dritten Reich, "entartete Kunst"	lycée	Drittes Reich / Entartete Kunst	https://www.zerodeconduite.net/film/5224
Das schweigende Klassenzimmer	2018	Jugendliche und Schule in der DDR / Meinungsfreiheit	lycée	DDR avant la construction du mur, famille, liberté d'expression	https://www.zerodeconduite.net/film/3600
Titres	Date de sortie	Thèmes	Niveau	Pistes didactiques	Sources
Das Leben der Anderen	2006	DDR, Politik und Totalitarismus
Die Welle	2008	Bildung, Gesellschaft und Totalitarismus		Les caractéristiques du totalitarisme, parallèle au nazisme
Almanya: Willkommen in Deutschland	2011	Identität, Integration und Kulturschock		Gastarbeiter	http://www.goethe.de/ins/fr/pro/cineallemand/pdf_cineallemand5/Didaktisierungsvorschlag_Almanya_Hinweise%20Lehrer.pdf
Das Wunder von Bern	2003	Die Nachkriegszeit, Fußball
Hannah Arendt	2012	Entnazifizierung, Geschichtsphilosophie und Verbrechen gegen die Menschheit		Hannah Arendt,
Der Baader Meinhof Komplex	2008	Die RAF, Nachkriegsdeutschland, politische Ideen		Was war die RAF?
Der Untergang	2004	die letzten Tagen von Hitler
Der Nussknacker und der Mäusekönig		Weihnachtsmärchen
c		Fußball, Mobbing
das Haus der Krokodile - Victor ou le manoir aux secrets					http://www.goethe.de/ins/fr/pro/cineallemand/pdfcineallemand6/DidaktisierungHausderKrokodileletzteVersion.pdf
die goetliche Ordnung - les conquérantes
Honig im Kopf
im Juli
Liebe Mauer - Un amour, un mur	2009	DDR Mauerfall			http://jpalexandre.chez-alice.fr/Didactisation%20liebe%20Mauer.pdf
Vorstadtkrokodile - le club des crocodiles
Tintenherz - Coeur d'encre	2008
Wintertochter - la fille de l'hiver	2011
Edelweisspiraten	2004	Freundschaft, Zweiter Weltkrieg, Widerstand
Es war einam in Deutschland	2017	Shoah