damit ou um...zu?

 

Les phrases infinitives en 'damit' ou 'um...zu'

Retenons :

Damit :Il s'utilise lorsque le sujet de la proposition principale et celui de la subordonnée sont différents. afin que

Exemple :Ich arbeite viel, damit meine Eltern auf mich stolz sind.  ('Ich' et 'meine Eltern' sont deux sujets différents)

Um...zu : On l'utilise lorsque le sujet de la proposition principale et celui de la subordonnée sont identiques.  pour + infinitif

Exemple :   Ich arbeite viel, um gute Noten zu bekommen. (Ici, il n'y a qu'un seul sujet, 'ich')

Remplacer par Damit ou um....zu?

Er hilft mir, ……… ich verstehe

Ich habe dich angerufen, ………du weißt, dass ich dein Portemonnaie gefunden habe.(Je t'ai appelé pour que tu saches que j'ai trouvé ton porte-monnaie).

Ich habe dich angerufen, ………dir ……… sagen, dass ich dein Portemonnaie gefunden habe. (Je t'ai appelé pour te dire que j'ai trouvé ton porte-monnaie)

Compléter la seconde proposition avec les informations de la première pour en faire une subordonnée

Florian will Informationen holen. Er geht ins Internet,………………

Er geht ins Internet, um Informationen zu holen

1. Ich will meine Tante besuchen. Ich will nach Berlin fahren, .………

2. Er will die neuesten Nachrichten lesen. Er geht auf diese Webseite, .………

3. Er will nicht betrogen werden (être trompé). Wenn er etwas im Internet kauft, passt er immer auf, ……….

4. Sie sollen wissen, dass es ihr gut geht. Sie schickt ihnen eine E-Mail, .………

5. Sie soll aufpassen. Er spricht mit ihr über die Gefahren im Internet, .………

6. Das Internet verbindet Menschen in der ganzen Welt. Das Internet wurde auch geschaffen,.………

7. Er soll sich über diese Probleme informieren. Er gibt ihm diese Internetadresse an, ……….

8. Er möchte Menschen kennen lernen. Er chattet, .………

9. Man soll bestimmte Sachen erledigen. Danks des Internets muss man nicht mehr aus dem Haus, .………

10. Andere Menschen sollen erfahren, wofür er sich engagiert. Er richtet diesen Blog ein,.………