Donc pour
dire l'heure en allemand:
1) On commence par les minutes
2) Tout ce qui est entre 0 et 30 minutes ce sera NACH,
c'est-à-dire partie droite du cadran (en anglais
c'est "past")
3)
Tout ce qui est entre 31 et 60 minutes ce sera
VOR, c'est-à-dire la partie gauche du
cadran (en anglais "to")
ex:
16:20 = Es ist zwanzig nach 4 (on sait que c'est l'après-midi
ou le matin quand on parle)
ex:
16:40 = Es ist zwanzig vor 5 (20 minutes avant 5 heures) (on ne
dit pas minutes ni heure/ Minuten - Uhr)
Pour
les quart d'heure = ein Viertel (a quarter)
ex:
16:15 = Es ist Viertel nach vier.
ex:
16:45 = Es ist Viertel vor fünf.
attention
à la demie-heure car là il faut prendre l'heure qui suit! On est
dans la partie gauche du cadran. On n'utilise jamais NACH ou VOR pour
la demie.
ex:
16:30 Es ist halb fünf
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire