Die Bundesländer und die Bundestagswahlen

Die Bundesländer und ihre Hauptstädte

L'Allemagne est une république fédérale, ce qui signifie qu'elle fédère, qu'elle rassemble, des Etats, des Länder, au nombre de 16. Au singulier, on dit "land". On parle aussi souvent de régions allemandes, mais il s'agit bel et bien d'Etats, qui ont un gouvernement, une assemblée et des pouvoirs.

Les Länder tels qu'on les connait, datent de l'après-guerre. Après la création en 1949 de la République fédérale allemande (Allemagne de l'Ouest), il y aura pendant longtemps 11 Länder. En 1990, lors de la réunification allemande, le nombre de Länder monte à 16, avec les territoires de l'ex-RDA  (Allemagne de l'Est). 
Le plus gros land est la Rhénanie du Nord-Westphalie, dont la capitale est Düsseldorf, avec 18 millions d'habitants. L'Etat le plus étendu du pays est la Bavière. Le land de Brême, celui de Berlin et de Hambourg sont des villes-Etat. 

Deutschland besteht aus 16 Bundesländern. 

Das größste Bundesland ist das Rheinland-Pfalz und das kleinste Bundesland ist das Saarland. Die Bundesländer Bremen, Berlin und Hamburg sind zugleich Länder und Städte.

C'est au niveau fédéral, que se mène la politique étrangère, la défense, la justice, le travail, la fiscalité. Les Länder sont en charge de la police, de l'éducation, de l'enseignement supérieur, de l’environnement, de la culture, des aides sociales.

Les Länder sont représentés au sein d'une des deux chambres du parlement allemand à Berlin, le Bundesrat. Ses membres sont désignés par les Länder en fonction de la population des différents Etats. Le Bundesrat possède moins de pouvoir que l'autre chambre du Parlement allemand, la plus connue, le Bundestag (le Parlement).

Deutsche Welle: Wo liegt das? 

SEBASTIAN:
Nico! Komm und spiel mit!
NINA:
So. Also, es gibt vier Teams: Team Osten, Team Süden, Team Westen und Team Norden.
NAWIN:
Team Süden!
NICO:
Süden?
SELMA:
Hier! Das ist Süden, das ist Norden, das ist Osten und das ist Westen.
NICO:
Hi, ich bin Nico. Ich komme aus Spanien … aus Sevilla.
SELMA:
Spanien … das ist im Süden, oder? Im Süden von Europa.
NICO:
Ja. Und Sevilla ist im Süden von Spanien. Und du?
SELMA:
Ich bin Selma. Ich komme aus Syrien… aus Damaskus.
NICO:
Damaskus, das ist …
SELMA:
Damaskus ist auch im Süden. Im Süden von Syrien. Komm jetzt! Wir gewinnen!
NICO:
Gewinnen?
NINA:
Nico spricht noch nicht so gut Deutsch.
SELMA:
Wir gewinnen!
NICO:
Gewinnen. Okay, alle: Gewinnen!
NINA:
Ja gut, dann fangt ihr an.
NAWIN:
Ja!
NICO:
Wir waren gut!
NAWIN:
Kommt, gehen wir tanzen!
SELMA:
Mama? Ja, ich komme. Entschuldigung.

Wo ist Sachsen?

Sachsen ist im Norden von Deutschland.

Sachsen ist im Süden von Deutschland.

Sachsen ist im Osten von Deutschland.

Schon gewusst? Deutschland besteht aus 16 Bundesländern. Hier musst du nicht alle lernen. Wir wollen dir nur eine erste Orientierung geben.

Wo ist Schleswig-Holstein?

Schleswig-Holstein ist im Norden von Deutschland.

Schleswig-Holstein ist im Westen von Deutschland.

Schleswig-Holstein ist im Süden von Deutschland.

Schon gewusst? Jedes Bundesland hat eine Hauptstadt. München ist z. B. die Hauptstadt von Bayern. Es gibt 3 kleine Stadtstaaten: Berlin, Bremen und Hamburg.

Wo ist Baden-Württemberg?

Baden-Württemberg ist im Nordosten von Deutschland.

Baden-Württemberg ist im Südwesten von Deutschland.

Baden-Württemberg ist im Norden von Deutschland.

Neue Wörter: Wenn du genau sagen willst, wo etwas ist, kannst du zwei Richtungen miteinander verbinden: „Norden“ + „Osten“ = „Nordosten“ oder „Süden“ + „Westen“ = „Südwesten“. „Nord“ oder „Süd“ ist dabei immer das erste Wort.

Wo ist Mecklenburg-Vorpommern?

Mecklenburg-Vorpommern ist im Südwesten von Deutschland.

Mecklenburg-Vorpommern ist im Nordosten von Deutschland.

Mecklenburg-Vorpommern ist im Nordwesten von Deutschland.

Tipp: Nimm eine Karte von Deutschland und übe die Himmelsrichtungen. Finde im Internet mehr über die einzelnen Bundesländer und ihre Hauptstädte heraus.

Comment sont nommés et élus Le Président et le Chancelier?

Frank-Walter Steinmeier est président fédéral d’Allemagne depuis mars 2017

Le président fédéral est élu tous les cinq ans par l’Assemblée fédérale (Bundesversammlung). Celle-ci est constituée deux deux moitiés

• 1ère moitié: les députés du Bundestag (plus de 600)
• 2ème moitié: un nombre égal de représentants des Länder (Bundesrat)

Contrairement à l’élection du chancelier, la date de l’élection du président est indépendante des élections législatives fédérales.

Chaque électeur dispose de deux voix:

• Une première voix pour le candidat de son choix dans sa circonscription. Il s‘agit d‘un scrutin uninominal majoritaire. Le candidat ayant obtenu le plus de suffrages est directement élu au Bundestag.
• Une seconde voix pour une des listes électorales des partis politiques. Ces listes sont différentes pour chaque Land (état fédéré). Ces listes serviront à désigner les 299 autres députés suivant un système proportionnel complexe.

Institutions allemandes 

die Bundesversammlung : l'assemblée fédérale composée pour l'élection du président

der Bundespräsident : le président est élu pour 5 ans. Il a un pouvoir honorifique

der Bundestag : la diète fédérale allemande, assemblée parlementaire élue pour 4 ans

der Bundesrat: le Conseil fédéral est la représentation des 16 Etats (Länder)

le Bundesrat et le Bunsdestag réunis forment le parlement et possèdent le pouvoir législatif

der Bundeskanzler (in) : le chancelier ou la chancelière dirige le pouvoir exécutif.

La prochaine élection fédérale allemande aura probablement lieu le dimanche 19 ou le dimanche 26 septembre 2021. Elle a lieu tous les 4 ans, généralement l‘avant-dernier ou le dernier dimanche de septembre. Il n‘y a qu‘un seul tour.

Parfois appelées « élections législatives » ou « élections législatives fédérales », leur issue détermine la composition de la chambre basse du parlement allemand, le Bundestag.

Angela Merkel, âgée de 65 ans, est chancelière depuis 2005. 

Après sa victoire aux élections législatives précédentes, elle a été à la tête des coalitions suivantes:

• 2005: Grande coalition (448 sièges sur 614)
• 2009: Coalition des partis Union + FDP (332 sièges sur 622)
• 2013: Grande coalition (504 sièges sur 631)

Il n’y a pas d’équivalent de notre élection présidentielle en Allemagne. Le chancelier fédéral (Bundeskanzler), centre du pouvoir exécutif, est élu par les députés du Bundestag peu après les élections fédérales.

L’élection du chancelier conduit dans les faits à la victoire du candidat en tête de liste du parti majoritaire aux élections fédérales.

Les partis en présence

die SPD (links)                                         die CDU (rechts)

                                       die FDP (die Liberalen)

CDU Union Chrétienne-Démocrate

D’après les sondages actuels concernant les législatives 2017, l’Union de la CDU et de son pendant bavarois la CSU (Union Chrétienne Sociale) obtiendraient 38 % des voix, soit une perte de 5,2 % des voix par rapport aux dernières législatives de 2013. Néanmoins l‘Union reste la force politique n° 1 en Allemagne, avec une avance de presque 14 % par rapport aux sociaux-démocrates du SPD.

L‘union démocrate chrétienne a donc clairement surmonté les mauvais scores enregistrés au plus fort de la crise des migrants. Mais elle n‘est pas revenue à son meilleur score de 43% des voix obtenu en août 2015.

Übungen
https://www.allemandfacile.com/exercices/exercice-allemand-2/exercice-allemand-56574.php

mettre à jour