Willkommen

Bienvenue, Chers élèves, sur ce blog!

j'y publierai régulièrement des ressources (exercices, leçons, jeux) pour que vous puissiez continuer à travailler, mais également vos travaux.


Si vous débutez, je vous conseille de commencer votre découverte de ce blog avec ce lien

https://ichlernegerndeutschmitdieter.blogspot.com/search/label/zum%20Anfangen

Pour découvrir la culture allemande, c'est ici:

https://ichlernegerndeutschmitdieter.blogspot.com/search/label/Kultur

Envoyez-moi un message par l'ENT. Vous pouvez aussi écrire des commentaires sur le blog!


Viel Spaß! Bis bald!

Frau Didier



mardi 23 février 2021

Musique, Musik

 

Musik ist mein Leben.


Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum.

    Niveau CECRL: A1-A2
    Objectif(s) culturel(s): connaître quelques grands compositeurs germanophones ; découvrir la scène musicale allemande actuelle et Partager des connaissances culturelles avec les jeunes allemands

    Objectifs de communication A2: demander et donner des informations concernant un parcours de musicien, réagir à des questions.

       Objectifs linguistiques : champ lexical de la musique, des                   sentiments, exprimer ses goûts

       Objectifs grammaticaux: le prétérit, la proposition subordonnée          introduite par als, les mots interrogatifs, l'expression de la cause.

    Compétences langagières
    *Comprendre auditive, compréhension globale d'un texte,....
    *Développer l'aptitude à commenter les émotions induites par la musique ou les textres et à *Exprmier leurs propressentiments ou opinions
    *Améliorer la prononciation, l'intonation,...

    Documents supports: - extraits musicaux et - wikipedia.de ou vikidia.org pour les biographies

Tu vas apprendre à:

Ecouter/ Hörverstehen: 

Comprendre des personnes qui parlent de musique, de leurs goûts musicaux

 

Lire/ Lesen

Comprendre des poèmes, des questionnaires au sujet de la pratique et de l'écoute musicale

Comprendre les goûts musicaux des jeunes Allemands

Comprendre des informations sur des musiciens connus


Ecrire/Schreiben

Justifier tes goûts et tes choix musicaux

Ecrire un poème sur le modèle de Erlkönig


Parler en continu/ Sprechen

Parler d'un groupe musical

Expliquer mes choix musicaux

Chanter ou lire une chanson ("Ode à la joie", "Erlkönig", "Lass uns gehen" (Revolverheld), Lied "Wi sind wir", Wise guys, Cro, .....)


Parler avec quelqu'unSprechen:

Echanger des points de vue sur la musique


Tâche(s) finale(s) / projet(s) : présenter un compositeur, un musicien ou un morceau de musique, expliquer les raisons de son choix, exprimer ses sentiments.

Nous allons réaliser un mini magazine avec vos productions réalisées à partir de la tache finale (voir les liens donnés en fin de séquence: le lien en bleu vous  permet d'accéder directement sur la page Wikipedia du groupe, sinon la chercher sur wiki.. ce n'est pas difficile ….)


EXPOSE SUR SON MUSICIEN CLASSIQUE/ GROUPE DE MUSIQUE / CHANTEUR PREFERE Faire un petit diaporama (powerpoint) et apporter un extrait de musique! 
Ce qui doit apparaître dans ton exposé en allemand (évidemment) :


  • le nom du groupe / chanteur
  • les membres (Mitglieder)
  • leur âge
  • les instruments
  • le style
  • les chansons / albums
  • les thèmes de leurs chansons
  • ton avis sur le groupe / chanteur
  • Vous devez présenter une chanson, expliquez pourquoi cette chanson a retenu votre attention.

 lien pour trouver les chansons, groupes, et traduction en français

(3 semaines: avec des tests de lexique, des dictées et évaluations à l'oral (EOD + EOC) avant la tâche finale 21 mars )

 

 voir la séquence sur les personalités célèbres

 




https://drive.google.com/drive/my-drive

Einstieg:


Was fällt dir ein, wenn du das Wort "Musik" hörst?




das Lied                                        la chanson
der Sänger                                    le chanteur
die Sängerin                                  la chanteuse 
 
das Instrument                       
 
die Musikstile: der Rock, der Raggae, die Popmusik, die Volksmusik,.... 

Welche Musikgenres / Musikstile gibt es ? 


Die Musikinstrumente- Les instruments de musique ici ou

et un exercice – ici 
 
 
 
I Was hörst du gern zu? Welchen Musikstil hörst du gern?

Hörst du gern.......
            Hip-Hop
            Raggae
            Klassik
            Rock
            Pop
            Volksmusik
oder     die Oper ? 
 


Ich höre gern Volksmusik, weil es mitreißend  ist.
 
Ich höre lieber Raggae, weil es cool ist.
 
Am liebsten höre ich Klassik, weil es beruhigend ist.

Ich höre gern........, weil ........(J'aime bien écouter ... , parce que....)

Ich höre lieber ........, weil ........

(Je préfère  écouter ... , parce que....)

Ich höre am liebsten ........, weil ........ (Ce que j'aime par dessus tout c'est.., parce que.......)


 Seite 79 Fantastisch 2


 
monoton
 
mitreißend                                      entraînant

aktuell - modern 

ruhig (calme) 

leise (bas)

laut (fort)

melodisch

romantisch 

aggressiv


associer les contraires ! zum Beispiel

leise/laut       
                 

 

Hör dir das Musikstück an und erzähle wie du es findest!


Seine Meinung begründen

Hört gut zu ! Ecouter !

Je leur ai fait écouter trois groupes différents :Rammstein, JDD et
Cuncha  Candella (youtube ma playliste)
 
Du bist dran! Schrei einen Satz mit gern, lieber et am liebsten en justifiant par weil et un adjectif de la liste
 
Réponses possibles: 
Ich habe Ohne Dich von Rammstein gern, weil das Stück leise und ruhig ist.
Ich habe die Loreley von JDD lieber, weil das Stück leise und melodisch ist.

Ich habe schöne neue Welt von Cuncha  Candella am liebsten, weil das Stück aggressiv und laut ist. 
 
En tapant Rammstein, on dévouvre un tas d'informations très interessantes
 

Sur facebook on trouve le compte de Cuncha Candella

sur leur website on voit les images des chanteurs et les dates de leurs concerts
 
J'aurais pu faire écouter aussi Münchner Freiheit qui a changé de chanteur en 2012: Tim Wilhelm est le nouveau chanteur 
Stefan Zauner fait une carrière solo avec sa femme. 



 
Übung Seite 86 remetre les étiquettes dans l'ordre pour former des mots
 
 
Vous allez écouter trois compositeurs allemands et autrichiens: Mozart, Bach et Beethoven. Vous pouvez dessiner ou coller le drapeau allemand ou autrichien sous les noms de Mozart, Bach et Beethoven.

1) Das erste Stück Musik ist von Mozart. Mozart ist österreichisch. (1756 -1791  Wien)
Sein Titel ist: «Turkish March/Rondo Alla Turca Piano Sonata Solo»



Beantworte folgende Fragen : Répondre à ces questions :

Welches Instrument/Welche Instrumente erkennst du? Quel(s) instrument(s) reconnais-tu?
 
Hörst du:
eine Geige  
eine Flöte  
eine E-Gitarre/Bass-Gitarre 
eineTrompete  
ein Klavier 
ein Schlagzeug ?

Nenne diese Intrumente- Nomme les instruments que tu as entendus (en allemand):
.....................................................................................................

.....................................................................................................






Ich höre die Flöte, die Geige, das Klavier


2) Das zweite Stück Musik ist von Bach. Bach ist deutsch. (1685 in Eisenach - 1750 in Leipzig) 


Welches Instrument oder (ou) Welche Instrumente erkennst du?
eine Geige                             eine Flöte  
eine E-Gitarre/Bass-Gitarre 
eine Trompete                          ein Klavier
ein Schlagzeug 


3) Ein Stück von Beethoven (1770 in Bonn - 1827 in Wien)  

 


Ode an die Freude Hymne à la joie Hymne européen


Höre dir die Ode an die Freude an (Hymne à la joie)


Ode à la joie ou Hymne à la joie est un poème de Friedrich von Schiller écrit en 1785. Il est surtout connu comme finale du quatrième et dernier mouvement de la 9e Symphonie de Beethoven, devenu l'hymne officiel de l'Union européenne.

Texte original allemandfrançais
O Freunde, nicht diese Töne!
Sondern laßt uns angenehmere anstimmen
und freudenvollere.
Ô amis, pas de ces accents !
Laissez-nous en entonner de plus agréables,
Et de plus joyeux !
Freude, schöner Götterfunken
Tochter aus Elysium,
Wir betreten feuertrunken,
Himmlische, dein Heiligtum!
Deine Zauber binden wieder
Was die Mode streng geteilt;
Alle Menschen werden Brüder4
Wo dein sanfter Flügel weilt.
Joie, belle étincelle divine,
Fille de l'assemblée des dieux,
Nous pénétrons, ivres de feu,
ô céleste, ton sanctuaire !
Tes charmes assemblent
Ce que, sévèrement, les coutumes divisent ;
Tous les humains deviennent frères,
lorsque se déploie ton aile douce.
Wem der große Wurf gelungen,
Eines Freundes Freund zu sein;
Wer ein holdes Weib errungen,
Mische seinen Jubel ein!
Ja, wer auch nur eine Seele
Sein nennt auf dem Erdenrund!
Und wer's nie gekonnt, der stehle
Weinend sich aus diesem Bund!
Celui qui, d'un coup de maître, a réussi
D'être l'ami d'un ami;
Qui a fait sienne une femme accorte,
Qu'il mêle son allégresse à la nôtre !
Même celui qui n'a qu'une âme

    qui lui appartient sur la terre entière !

Quant à qui ne le trouverait

    pas, qu'il quitte cette union en larmes !

Freude trinken alle Wesen
An den Brüsten der Natur;
Alle Guten, alle Bösen
Folgen ihrer Rosenspur.
Küsse gab sie uns und Reben,
Einen Freund, geprüft im Tod;
Wollust ward dem Wurm gegeben,
und der Cherub steht vor Gott.
Tous les êtres boivent la joie
Aux seins de la nature ;
Tous les bons, tous les méchants,
Suivent sa trace parsemée de roses.
Elle nous a donné des baisers et la vigne ;
Un ami, éprouvé par la mort ;
La volupté fut donnée au vermisseau,
Et le Chérubin se tient devant Dieu.
Froh, wie seine Sonnen fliegen
Durch des Himmels prächt'gen Plan,
Laufet, Brüder, eure Bahn,
Freudig, wie ein Held zum Siegen.
Joyeux, comme ses soleils volant
À travers le somptueux dessein du ciel,
Hâtez-vous, frères, sur votre route,
Joyeux comme un héros vers la victoire.
Seid umschlungen, Millionen!
Diesen Kuß der ganzen Welt!
Brüder, über'm Sternenzelt
Muß ein lieber Vater wohnen.5
Ihr stürzt nieder, Millionen?
Ahnest du den Schöpfer, Welt?
Such' ihn über'm Sternenzelt!
Über Sternen muß er wohnen.
Soyez enlacés, millions.
Ce baiser au monde entier !
Frères ! Au-dessus de la voûte étoilée
Doit habiter un père bien-aimé.
Vous vous effondrez, millions ?
Monde, as-tu pressenti le Créateur ?
Cherche-le par-delà le firmament !
C'est au-dessus des étoiles qu'il doit habiter.



un contemptemporain de Mozart: Hayden



texte à lire sur l'histoire de la musique

der Barok

Die Romantik 

die Klassik





Aktuelles

Quiz Finde die Gruppen und ihre Lieder heraus

 


Seite 79  Fantastisch 2 

Revolverheld





Lyrics:
Hallo, Hallo 
Bist Du auch so gelangweilt 
Genervt und gestresst von der Enge der Stadt? 
Bist Du nicht auch, längst müde der Straßen 
Der Menschen, der Massen? 
Hast Du das nicht satt?
Ich kann nicht mehr atmen, seh' kaum noch den Himmel 
Die Hochhäuser haben meine Seele verbaut 
Bin immer erreichbar und erreiche doch gar nichts 
Ich halte es hier nicht mehr aus 
 
 
Lass uns hier raus 
Hinter Hamburg, Berlin oder Köln 
Hört der Ring auf Straßen zu füllen 
Hören wir endlich mal wieder das Meer und die Wellen 
Lass uns gehen, lass uns gehen, lass uns gehen 
Hinter Hamburg, Berlin oder Köln 
Hören die Menschen auf Fragen zu stellen 
Hören wir endlich mal wieder das Meer und die Wellen 
Lass uns gehen, lass uns gehen, lass uns gehen 
 
 
Die Stadt frisst die Ruhe mit flackernden Lichtern 
Schluckt Tage und Nächte in sich hinein 
Gehetzte Gesichter in der drängelnden Masse 
Jeder muss überall schnell sein Zwischen den Zeilen, hab ich gelesen 
Das wir beide weg von hier wollen 
Wir stecken hier fest, verschüttet im Regen 
Und träumen vom Sommer in Schweden 
 
Lass uns hier raus Hinter Hamburg, Berlin oder Köln 
Hört der Ring auf Straßen zu füllen 
Hören wir endlich mal wieder das Meer und die Wellen 
Lass uns gehen, lass uns gehen, lass uns gehen 
Hinter Hamburg, Berlin oder Köln 
Hören die Menschen auf Fragen zu stellen 
Hören wir endlich mal wieder das Meer und die Wellen 
 
Lass uns gehen, lass uns gehen, lass uns gehen 
Lass uns hier raus Hinter Hamburg, Berlin oder Köln 
Hört der Ring auf Straßen zu füllen 
Können wir endlich mal wieder 
Entscheidungen fällen 
 
Lass uns hier raus 
Hinter Hamburg, Berlin oder Köln 
Hört der Ring auf Straßen zu füllen 
Hören wir endlich mal wieder das Meer und die Wellen 
Lass uns gehen, lass uns gehen, lass uns gehen 
Hinter Hamburg, Berlin oder Köln 
Hören die Menschen auf Fragen zu stellen 
Hören wir endlich mal wieder das Meer und die Wellen
Lass uns gehen, lass uns gehen, lass uns gehen
 

Ecoute la chanson et réponds aux questions page 53 du CA à photocipier
 
 
Tu peux chercher des informations sur le groupe  :
 
 
 

 
Name?
woher kommt die Band?
Infos über die Musiker?
Welche Instrumente spielen sie?
 
 
ou celui-ci CRO

 Werde ein Kumpel von Cro: Facebook:   / cromusic   Twitter:   / thisiscro   Instagram:   / thisiscro   Spotify: http://chmp.pro/cro.spotify Snap: @croriginal Kontakt, News und mehr: http://www.chimperator.de
 



                                Wise Guys : Nur für dich

Übung Seite  84 1 + 2

Parler de ses goûts


Die Volksmusik                             la musique populaire
Ich höre gern klassische Musik       J'aime bien écouter de la musique                                                         classique   
Ich höre lieber Rock                      Je préfère écouter du Rock (que de
(als klassische Musik)                     la musique classique )

Am liebsten höre ich Jazz.          Ce que je préfère écouter c'est le jazz.
Mein Lieblingsmusikstil ist Jazz.     Mon style de musique préféré est le                                                     jazz

HA: apprendre page 86 le 1 + réviser lesstyless de musique et les adjectifs


3) Wie wichtig ist Musik für dich?

die Gefühle (lexique + fiche)

Wenn ich traurig bin, höre ich Musik



La subordonnée en weil,  en wenn et en dass


 

    Retenons:
   1) Dans toutes les subordonnées, le verbe conjugué est rejeté à la fin.         
   2) On emploie la virgule pour séparer la proposition principale de la
      subordonnée, elle se place avant la conjonction de subordination: 
     dass, weil, ob, wenn,....

Ich spiele Fußball oder ich gehe schwimmen, wenn die Sonne scheint
OU
Wenn die Sonne scheint, spiele ich Fußball oder gehe ich schwimmen.
(Quand il fait beau, je joue au football ou je vais nager).
 
Ich lese ein Buch und ich  spiele Videospiele an der Konsolewenn es regnet.
 
Wenn es regnet, lese ich ein Buch und ich  spiele Videospiele an der Konsole. (Quand il pleut, je lis un livre et je joue aux jeux vidéos.)
 
Ich fahre Ski, wenn es schneit.
OU
Wenn es schneit, fahre ich Ski.(Quand il neige, je fais du ski)
 
 Buch Fantastisch 2 auf Seite 84 + CA à photocopier page 58


Feuile "Bilde Sätze!"


unterwegs           en chemin/sur la route pour aller à l'école par exemple
der Weg                    le chemin

der Schulhof            Die Schule + der Hof (la cour) 
                              comme der Bahnhof (la gare) 
die Stadt                 la ville
nur                         seulement

"wenn" est une conjonction du subordination : ici signifie "quand"

Wenn .... verbe conjugué, verbe conjugué ........


Korrektur

13. 
Ich höre Musik jeden Tag und ich spiele auch Schlaggzeug in einer Band. Ob zu Hause, unterwegs oder sogar in der Schule, ich bin nie ohne Musik!
Wenn ich traurig bin, höre ich oft Jazz oder Soul. Manchmal gehe ich mit meinen Eltern auf Konzerte. Ich habe schon .....

14.
a/ Wenn ich wütend bin, spiele ich Gitarre in meinem Zimmer
b/ Fabian interessiert sich für Oper und klassische Musik
c/ Wie oft hörst du Musik? Ich höre Musik jeden Tag.
*sich interessieren für: s'intéresser à

21.
Und du, wie oft hörst du Musik? Wo? Mit wem? Bilde Sätze wie im Beispiel!


        Complément de temps + Complément de lieu

Ich höre jeden Tag Musik auf dem Schulhof.
Ich höre selten Musik in meinem Zimmer.
Ich höre nie Musik mit meinen Eltern.
Ich höre nur Musik in der Stadt.


15.
1. traurig - wütend - schlecht gelaunt - glücklich

2. die Stimme - die Melodie - der Klang - die Texte

3. die Tuba - das Schlagzeug - die Trompete - die Querflöte

4. Der Sänger* - die Band - der Popstar - das Festival
*der Sänger: le chanteur

16.

sich interessieren für - proben - Band - mit /machen bei- Sänger - Musiker - singen - spielen 

proben                       faire des séances de répétition (avant un concert)

mit / machen bei        participer à 

singen                        chanter

der Musiker                le musicien


Viele Schüler interessieren sich für Musik. Sie machen bei der Musik-Ag mit. Sie sind jetzt eine berühmte Band. Sie probt / proben zwei Mal in der Woche. Es gibt einen Dirigenten, dreizehn Sänger/Musiker  und fünf Musiker/Sänger. Alle singen und spielen.

17.
Lies die Sätze und korrigiere mit den passenden Wörtern

1. Heute singe ich ein Lied
2. Ich höre mir oft die Melodie
3. Wenn ich traurig bin, spiele ich Gitarrre.
4. Das Festival ist nächste Woche



*Feuille "Grammatik: Etablir un lien temporel"

Und du? Wann hörst du Musik.

Ich höre Musik täglich, wenn ich Videospiele spiele.
Ich höre Musik immer, wenn ich dusche
Sie hört Musik jeden Tag, wenn sie nach Hause geht (quand elle rentre à la maison)
Er hört Musik manchmal, wenn er seine Freunde trifft.
Sie hört Musik oft, wenn sie putzt (quand elle fait le ménage)
Du hörst Musik manchmal, wenn du traurig (triste) bist.
Ihr hört Musik selten, wenn ihr eure Hausaufgaben macht. 

Attention à la place du verbe ! Il est placé à la fin de la phrase.

EOD: 
Questions et réponses à appendre pour le test


Fragen: 
1. Magst du Musik hören? 

2. Magst du Musik hören, wenn du allein bist? 

3. Bist du musikalisch?

4. Was ist deine Lieblingsgruppe?

5. Welchen Musikstil hörst du?

6.  Wie oft hörst du Musik?

 7. Wann hörst du Musik?

8. Wo hörst du Musik?

9.  Ist der Rythmus wichtig für dich?

10. Ist der Text wichtig für dich?

11. Wie wichtig ist Musik für dich?

12. Spielst du ein Instrument?

13. Welches?

14. Kannst du Noten lesen?

15. Wann übst du?

16. Seit wann spielst du?


Antworten

1. Ich mag (nicht)  Musik hören.

2. Ja, ich mag Musik hören, wenn ich allein bin.

3. Ich bin (nicht) musikalisch

4. Ich finde Hip Hop toll / Am liebsten höre ich Klassik / Punk gefällt mir

5. Meine Lieblingsgruppe ist BTS

6.  Ich höre oft / manchaml/ selten / nie / immer / jedesmal wenn .....
Ich höre jeden Tag Musik/zweimal pro Woche / ....

7. Ich höre  Musik, wenn ich nach Hause komme.
Ich höre  Musik, wenn ich meine Hausaufgaben mache oder wenn ich mein Zimmer putze (= aufräume)


8. Ich höre  Musik in meinem Zimmer / im Bad/ unterwegs, im Bus

9. 10. 11.
Der Text / der Rhymtmus / die Musik ist (nicht) (sehr) wichtig für mich

12. Ich spiele (k)ein Instrument

13. Ich spiele ..... 

14. Ich kann (nicht) Noten lesen

15. Ich übe am Mittwoch / zweimal in der Woche

16.  Ich spiele ..... seit 2 Jahren
        Ich spiele ..... seitdem  ich 6 Jahren alt bin

Kein est la négation utilisée devant un nom
nicht = négation devant un adjectif, un adverbe ou avec un verbe
 
 

4) Wann, wo und was? Test

 

HA Beantworte diese Fragen: Bilde Sätze (Sujet + Verbe + Complément)

 1/ Bist du musikalisch?

2/ Spielst du ein Instrument? Welches?

3/ Welchen Musikstil hast du gern?

4/ Was ist dein Lieblingsmusikstil? (utiliser l'expression du goût + weil / wenn)
 
5/  Wie wichtig ist Musik für dich ? Begründe deine Antwort : wie oft hörst du Musik?

6/ Hast du schonmal ein Konzert besucht? Von welcher Band? Wie war die Stimmung? Berichte.

 
7/ Möchtest du auf eine Konert von Wyse Guys oder Cro gehen? Erkläre!
 
8/ Wie heißt deine Lieblingsband oder dein Lieblingssänger? Stellt sie/ihn der Klasse vor! Wie findest du seine / ihre Musik?


 Tache finale

Un travail de Simon, 4è.



                                           Johann Sebastian Bach  Cello Suites


                                            Haendel Sarabande


                                             Beethoven Moonlight Sonata


                                            Brahms le meilleur

                              le meilleur de Schumann



                         Der Ritt der Walküren


voir séquence sur les Héros Helden Richard Wagner - Der Ring des Nibelungen

Ludwig van Beethoven. Compositeur  allemand...

Beethoven wurde 1770 in Bonn in einer Musikerfamilie geboren und ist 1827 in Wien gestorben.
Beethoven gibt mit 8 Jahren sein erstes Konzert in Köln. 1792, also ein Jahr nach Mozarts Tod, kommt er nach Wien, wo er von Joseph Haydn Unterricht erhält.
Beethoven gehört zu den großen klassischen Musikern, wird aber von vielen als "der Vater der romantischen Muisik" betrachtet.
Beethoven hat Lieder, Klavierkonzerte, eine Oper, Fidelio, und neun Symphonien geschrieben, darunter die 9. Symphonie mit Chor, in der er die Ode an die Freude von Schiller vertont hat (mis en musique).
Beethoven hat Goethe sehr bewundert (admiré) und schlug ihm vor (proposer) , einen Faust zu komponieren. Goethe hat aber nie auf diesen Vorschlag geantwortet.
Ab 1796 stellte Beethoven fest, dass er schwerhörig wurde (malentendant). Er war völlig taub (sourd), als er starb.

6 Fragen zum Text:
1/ Wie alt war Beethoven als er nach Wien kam?
2/ Hätte Beethoven Mozart kennen können?
3/ Welches Jahrhundert war das Jahrhundert der Klassik?
4/ Woran kann man sehen, dass Beethoven Goehte sehr bewundert hat?
5/ An welcher Krankheit litt Beethoven?
6/ Warum ist diese Krankheit für einen Musiker besonders schlimm (grave)?

1/  Beethoven war 22 Jahre alt als er nach Wien kam.
2/ Nein, Mozart wurde 1791 gestorben.
3/ Das 18. Jahrhundert
4/ Er schlug ihm vor, einen Faust zu komponieren.
5/ Er wurde schwerhörig
6/ Es ist unmöglich die Melodie und den Klang zu hören, wenn man taub ist.


 
 Rour sur le prétérit:

Die Romantik
                                       3è personne singulier
infintif                           Présent           Prétérit         traduction
beginnen                        beginnt          begann         commencer
werden                          wird               wurde           devenir   
gehen                           geht               ging               aller
auf tretten                    tritt auf           trat auf         se produire            
 
 

Fiche "Die Romantik"

Beantworte diese Fragen:

1/ Wie lange hat das Barok gedauert?
2/ Welche Rolle spielt die Musik im Barock?
3/Welches Instrument hatte den wichtigsten Platz in den Musikgruppierungen?
4/ Welcher Komponist gilt als Virutuose des Barocks?
5/ Was hat er komponiert?
6/ Welche Musiker hat die Klassik geprägt?
7/ Kannten sich die beiden Musiker?
8/ Welches Leiden traf Beethoven?
9/ Welches Musikstück von Beethoven kennen alle Europäer? Warum?
10/ Welcher Romantiker ist vor allem für seine Lieder bekannt?


Antworten:
1/ Das Barok hat 150 Jahre gedauert
2/ Sie zeigte die Macht der Herrscher (souverains) und der Kirche.
3/  Die Violine hatte den wichtigsten Platz in den Musikgruppierungen
4/ Bach gilt als Virtuose des Barocks
5/ Er komponierte Oratorien, Kirchenkantaten,... aber keine Oper
6/ Haydn und Mozart haben die Klassik geprägt
7/ Haydn und Mozart waren Freunde 
8/ Beethoven hatte zurest ein Hörleiden (trouble auditif) und wurde später völlig taub (sourd).
9/ Alle Europäer kennen die 9. Sinfonie, denn das  ist die europäische Hymne (die "Ode an die Freude")
10/ Franz Schubert ist vor allem für seie Lieder bekannt.

Beethoven. : voir séquence berühmte Persönlichkeiten





Mozarts Biographie (1756-1791)

(à refaire ou à imprimer cf doc fait)


Ich war vier Jahre alt, als mein Vater mir meinen ersten Musikunterricht 

gab .

Ich war noch sehr jung, als ich 1763 mit meinen Eltern und meiner 

Schwester Nannerl durch ganz Europa reiste (reisen = voyager).

Ich war 10 Jahre alt, als ich meine ersten Sonaten für Klavier und 

Violine komponierte.

Wir waren in London, als ich 1777 Johann Sebastian Bach kennen lernte 

und in Paris Schubert.

Ich kehrte 1779 nach Salzburg zurück, als ich Hoforganist*wurde.

Ich wohnte 1781 in Wien, als ich mich in Constanze Weber verliebte.

1782 schrieb er „Die Entführung aus dem Serail“

Mein Vater starb 1787 als ich "Don Giovanni" komponierte.


*der Hof : la Cour du roi



Beantworte folgende Fragen - Réponds aux questions:


Lies den Text und beantworte die Fragen:

Wolfgang Amadeus Mozart kam aus Salzburg in Österreich. 
Er wurde am 27. Januar 1756 in Salzburg geboren und wurde 1791 gestorben.
Er war sehr musikalisch: mit drei Jahren spielte er Klavier, mit vier Jahren komponierte er, mit sechs Jahren gab er Konzerte. Seine erste Oper komponierte er mit neun Jahren! Er spielte sehr gut Klavier und auch Violine.

Wolfgangs Vater Leopold war ein bekannter Musiker (Violonist) und Komponist. Seine  Schwester Maria Anna, "Nannerl", spielte sehr gut Klavier. 
Mit Vater Leopold gaben sie in ganz Europa viele Konzerte. Wolfgang ging nicht zur Schule. Wolfgangs Lehrer war sein Vater Leopold! Wolfgang lernte bei seinem Vater nicht nur Musik, sondern auch Spachen und andere Fächer.

Fragen: 
1/ Wolfgang Amadeus Mozart kam....
a. aus Deutschland
b. Aus Österreich
c. aus Italien

2/ Mozart spielte sehr gut Klavier und ...
a/ Violine
b/ Gitarre
c/ Saxophon

3/ Leopold Mozart ist Wolfgangs ...

a/ Onkel
b/ Großvater
C/ Vater

4. Wann und wo wurde Mozart geboren?


5. Wann hat er seine ersten Werke komponiert? 


6. Was passierte 1763 ?


7. Wer war Nannerl ?

8. Wann schrieb er den „Die Entführung im Serail“?

9. Wen lernte er in Paris und in London kennen? 


10. Wann und wo starb Mozart ?

Antworten:
1/ Wolfgang Amadeus Mozart kam....
a. aus Deutschland. L'Allemagne faisait partie du Saint Empire Romain Germanique à l'époque de Mozart, et jusqu'en 1806. 


2/ Mozart spielte sehr gut Klavier und ...
a/ Violine


3/ Leopold Mozart ist Wolfgangs ...
Vater

4. Wann und wo wurde Mozart geboren?
Er wurde 1756 in Salzburg geboren.

5. Wann hat er seine ersten Werke komponiert?
Mit vier Jahren hat er seine ersten Werke komponiert

6. Was passierte 1763 ?
Er reiste mit seinen Eltern und seiner Schwester Nannerl durch ganz Europa.

7. Wer war Nannerl ?
Sie war seine Schwester.

8. Wann schrieb er den „Die Entführung aus dem Serail“?
1782 schrieb er „Die Entführung aus dem Serail“

9. Wen lernte er in Paris und in London kennen?
Er lernte Schubert in Paris kennnen und Bach in London.

10. Wann und wo starb Mozart ?
Er starb 1791 in Wien.




Franz Schubert war ein österreichischer Komponist. Er hat von 1797 bis 1828 gelebt. Er hat mehr als 600 Lieder komponiert, aber auch viele anderen Werken. Ein Lied ist oft ein gesungenes Gedicht.
Johann wolfgang von Goehte ist ein sehr berühmter deutscher Schrifsteller. Er wurde 1749 geboren und er ist 1832 gestorben.

+ texte à trou 


Après avoir lu et répondu aux questions, repérer dans le texte les verbes au prétérit: remplir les colonnes vides
(en chercher d'autres, selon le texte choisit)


Les temps du passé


Quand on raconte un événement au passé, on utilise le prétérit pour les auxiliaires et souvent le parfait pour  les autres verbes. 


  1. Le prétérit des auxiliaires



haben 

sein 

Le prétérit est un temps simple du passé. 




Beispiel:  Als er klein war, hatte er schon viel Talent. 



ich

hatte 

war

du

hatte

war

er / sie / es

hatte

war

wir

hatte

war

ihr

hatte

war

sie

hatte

war






Présent
Prétérit
infinitif
traduction
Verbes faibles ou forts ?
er braucht
brauchte
brauchen
Avoir besoin de


war




interessierte




erkannte




lernte




stellte ...zusammen




konnte




unterichtete




komponierte




spielte




besuchte




wurde




hatte




unterstützte




schloß




geriet




reiste




zog






Repérer dans le texte les verbes : dire à quel temps ils sont. 
Ils sont au prétérit (imparfait).
Puis les mettre au présent
Donner leur infinitif.

Prétérit        3è pers sing  présent          Infinitif            traduction
kam                        kommt                        kommen            venir
wurde                     wird                            werden              devenir
war                         ist                               sein                  être   
lernte                    lernt                             lernen               apprendre  
komponierte         komponiert                     komponieren     composer   
spielte                     spielt                           spielen             jouer  
gab                         gibt                             geben               donner
hatte                       hat                              haben               avoir


Kennst du die Musik von Wolfgang Amadeus Mozart? Such einige Titel im Internet 
(auf Französisch oder Deutsch!)
Connais-tu la musique  de Mozart? Cherche des titres sur internet en français ou allemand


Consigne : Rédige maintenant un petit texte sur Mozart : environ 150 mots avec tes informations.


Un autre exemple de biographie: Celle de Bach

Si tu veux te rendre dans des concerts …voilà le calendriers des festivals ici ou là : https://www.goethe.de/de/kul/mus/gen/pop/lin.html
à mon avis, pour cette année, ce sera un peu difficile


Lien vers le Roi des Aulnes
https://draft.blogger.com/blogger.g?blogID=9004183689941471383#editor/target=post;postID=6482236198698207068;onPublishedMenu=template;onClosedMenu=template;postNum=0;src=postname

Quizlet

Amazon



CO Seda Musik die mir gefällt  Deutschland 7 mai 2021


 

l'instrument de musique                  das Musikinstrument

la flute                                            die Flöte

le violon                                          die Geige

le piano                                           das Klavier

la guitare                                        die Gitarre

la guitare électrique                         die E-Gitarre

la guitare basse                               die Bass

le style                                            der Stil

le rock                                            der Rock

le hip hop                                       der Hip-Hop

le jazz                                            der Jazz

le rap                                             der Rap

le raggae                                        der /das Raggae

la musique classique                        die klassiche Musik

le groupe                                        die Gruppe, die Band

l'orchestre                                       das Orchester

chanter                                           singen

danser                                            tanzen

la mélodie                                       die Melodei

le refrain                                         der Refrain

la voix                                            die Stimme

la voix de la chanteuse                    die Stimme der Sängerin

la voix du chanteur                          die Stimme des Sängers

l'opéra                                            die Oper, das Opernhaus

le concert                                       das Konzert

la fête                                            das Fest

le festival                                        das Festival

l'hymne national                              die nationale Hymne

la chanson                                      das Lied/der Song

le morceau de musique                    das Musikstück

l'oeuvre                                          das Werk            

composer                                       komponieren

improviser                                     improvisieren


gai                                                 fröhlich

triste                                              traurig

super, génial                                   geil

dynamique                                     dynamisch

calme                                             ruhig

fort                                                laut

traditionnelle                                   traditionnell, volkstümlich

angoissant                                      ängstlich

agressif                                          agressiv

rapide                                            schnell

lent                                               langsam

ennuyeux                                       langweilig

romantique                                    romantisch

entrainant, vivant                          anziehend, mitreißend

reposant                                        entspannend

profond                                         tiefsinnig

insignifiant                                    nichtssagend


Richtig Clever page 185


Über Musik sprechen: Quelques expressions pour parler de musique

Ich übe am Samstag von 15 bis 17 Uhr.

Je m'entraine le samedi de 15 à 17 heures: 


Ich mag ..... / Ich habe gern......          💓        J'aime bien....

Mir gefällt                                             💓 

Mir gefallen ................ und.............    💓    J'aime bien.... et ...          

Ich habe lieber  ...als....            💓 💓        Je préfère....à ...

Am liebsten habe ich  ..... 💓 💓 💓 Je préfère par dessus tout


Ich höre gern Pop, aber am liebsten höre ich Electro.

Ich habe lieber  Electro als Pop  💓💓  Je préfère l'électro à la pop


gern 💓   lieber 💓 💓      am liebsten 💓 💓 💓 


Ich höre viel R'n'B. Ich höre mehr Rap. Am meisten (le plus souvent) höre ich Hip Hop und Rock.

viel (beaucoup)     mehr (plus)        am meisten (le plus)

gut (bien)    besser    (mieux     am besten (le meilleur

       

Meine Liebligsgruppe/Meine Lieblingsband ist.....💓 💓 💓 

Mon groupe de musique préféré est.......


Diese Stimme drückt Emotionen aus

Cette voix exprime des émotions


Dieser Text ist tiefsinnig

Ce texte est profond


Diese Musik ist der Hammer!

Cette musique est dingue!


Ich stehe voll auf Rap!

J'aime beaucoup le Rap!


Diese Musik spricht mich an!

Cette musique me parle!


Ich mag diese Musik gar nicht = Je n'aime vraiment pas cette musique

Ich kann diese Musik nicht leiden!  = Je ne supporte pas cette musique!

Ich habe nie so schlechte Musik gehört! = je nai jamais entendu une simauvaisse muique! Cette phrase est au passé-composé

 


Hör dir folgende Musikstücke und beschreibe sie: Drei Adjektive mindestens!

langsam/schnell/ruhig/anziehend/entspannend/volkstümmlich/modern/ängstlich/ruhig/fröhlich/mitreißend


Erstes Musikstück           Zweites Musikstück      Drittes Stück

Peter Fox                            Beethoven                       Rap Sido

.....................                    .....................                .....................

.....................                     .....................                .....................

.....................                     .....................                .....................


Viertes Musikstück    Fünftes Musikstück    Sechstes Musikstück

Nena                               Equilibirum               David Garrett

.....................            .....................                .....................

.....................            .....................                .....................

.....................            .....................                .....................


Siebtes Musikstück    Achtes Musikstück    Neuntes Musikstück

Courtier                      groupe fiche  GF          Kompromat Arte 

                                                                            Konzert 

.....................            .....................                .....................

.....................            .....................                .....................

.....................            .....................                .....................

1. Peter Fox

                                Stadtaffen




2. Beethoven 9. Symphonie (europäische Hymne)




3. Sido Monet (si le lien ne marche pas taper "sido monet" dans la barre de recherche youtube)


4. Nena : 99 Luftballons






                    5Equilibrium:   Himmel und Feuer

                             6. David Garrett: Dangerous

7.  RAP Courtier : Jüngstes Gericht

Kanonen-Song · SWR Big Band, SWR Symphonieorchester, SWR Vokalensemble Mackie Messer: Brechts Dreigroschenfilm

 

 

 

Stelle dein Lieblingslied vor!

Wähle unter den sechs Songs, den der dir am liebsten gefällt / den du am liebsten hast. Choisis parmi ces 6 chansons celle que tu préfères.
Sag, warum es dir gefällt: benutze so viele Vokabeln wie möglich. Explique pourquoi elle te plaît en utilisant le maximum de mots de vocabulaire vus dans la séquence. (50 mots)

............................................................................................................................................................................................................................................................................................................

....................................................................................................

............................................................................................................................................................................................................................................................................................................



Korrektur:
Dieses Lied finde ich am schönsten.
Diese Band gefällt mir am besten


Am liebsten habe ich die Musik von Sido, weil ich Rap liebe: das ist mein Lieblingsmusikstil.
Meine Lieblingsgruppe ist Peter Fox, weil seine Musik mich anspricht.



Faire l'exercice de la fiche Richtig Clever page 184

ex: Am besten finde ich Rockmusik

Korrektur der Übung

Genial-ly


HA: A partir des feuilles distribuées, apprendre le lexique de la musique pour le prochain cours Richtig Clever page 185

Classer les adjectifs dans deux colonnes par paires antinomiques (antonymes: calme/aggressif) à l'aide de la feuille d'exercice donnée.

Répondre à ces questions en faisant des phrases (sujet + verbe + complément, sans oublier la négation s'il y en a une) en utilsant le lexique donné:


Beantworte diese Fagen:

1) Bist du musikalisch?

........................................................................


2) Wie findest du Hip hop? Jazz? Raggae? R'N'B?

Ich habe gern........................................................................

Ich habe lieber........................................................................


3) Was ist deine Lieblingsmusik? Welchen Stil von Musik hörst du gern?

Mir gefällt..................................../ Meine Lieblingsmusik ist..................................

Am liebsten habe ich ....................................


4) Spielst du ein Instrument?

........................................................................


5) Welches? Lequel?

........................................................................


6) Wann übst du ?

........................................................................


7) Seit wann spielst du ........ ?

........................................................................


8) Magst du tanzen?

........................................................................


9) Welche Band hörst du am liebsten?/Hast du eine Lieblingsgruppe?

........................................................................


10) Bist  du schon ins Konzert oder in die Oper gegangen?

........................................................................


11) Magst du klassische Musik? Warum?

Ich mag ....................(nicht), weil ..................................................


12) Wie findest du die 9. Symphonie von Beethoven oder die Musik von Mozart? ..................................................................................................

13) Sind die Texte der Lieder wichtig für dich?

......................................................................................




Mach den Musiktest:  Meine Musik deine Musik

(à apprendre pour le prochain test)

Test Richtig Klever  S. 174 


*wichtig: important

*überall: partout


Les adverbes de fréquence:

Wie oft?                     A quelle fréquence?

oft                             souvent

nie                            jamais

manchmal                 quelquefois

selten                        rarement

jeden Tag/täglich      chaque jour


CO Hör dir die Interviews mit den drei Jugendlichen an. as erfährst du über sie und die Musik? Mach dir Notizen! 

EOC: Wie ist sein/ihr Profil? Stell sie oder ihn vor!

 

Résultats du sondage:

Für die meisten Schüler  Musik hören ist eher wichtig.

 Richtig Klever  S. 174   2 pistes à écouter  pour poser les questions et donner les réponses pistes 23 et 27 (mon nuage)

Welche Musik hört er / sie? ?

Ist der Text / die Melodei wichtig für ihn/sie?

Wann hört er/ sie Musik?



und du? Wann hörts du Musik?

Ich höre Musik, wenn ich gut / schlecht gelaunt bin.

Ich höre Musik, wenn ich meine Hausaufgaben mache.

Ich höre Musik, wenn ich mein Zimmer aufräume (quand je range ma chambre)

Ich höre Musik morgens (le matin), mittags (le midi) und abends (le soir).


Autres propositions: 
Wenn ich schlecht gelaunt bin, höre ich mir eine CD an und singe mit. 
 
Wenn ich gut gelaunt bin, tanze ich oder spiele Gitarre.

 

la grille des points est toujours la même de 0 à 20 points

jusqu'à 15 points si pas d'originalité

de 15 à 20 si originalité dans les questions ET les réponses


ex: Wann hörst du Musik? Wie oft in der woche?

Ich höre Musik täglich, morgens wenn ich zur Schule gehe, oder abends wenn ich meine Hausaufgaben mache.


Au lieu de dire "Wenn ich lerne" (Quand j'apprends mes leçons), tu peux dire "Beim Lernen" (en apprendant mes leçons) qui correspond à l'anglais "when I am learning" (TO BE + VERBE + ING).

BEI + DEM (BEIM) + ce que l'on appelle un Verbe substantivé ou un verbe transformé en nom.

Pour ce faire, on utilise l’infinitif du verbe, devant lequel on place un article. Les verbes substantivés sont toujours neutres et, comme tous les autres noms, ils prennent une majuscule et se déclinent en fonction du rôle grammatical qu’ils jouent dans la phrase. 


Exemple :

essen -> das Essen (manger > le repas)

Nico soll die Tabletten nach dem Essen nehmen. (Nico doit prendre les médicaments après le repas)


Voilà, maintenant nous savons d'où viennent ces noms : das Leben la vie, vient du verbe leben : vivre


das Basteln

le bricolage

das Singen

l'action de chanter

das Essen

le manger, le repas

das Spazierengehen

la promenade

das Gehen

la marche

das Suchen

la recherche

das Laufen

l'action de courir

das Tanzen

la pratique de la danse

das Leben

la vie

das Trinken

l'ivrognerie

das Lernen

l'apprentissage

das Vertrauen

la confiance

das Schwimmen

la nage, la natation

das Wissen

le savoir


a partir de là voir la (version 2) de la  séquence faite pendant le confinement


VERSION 1 

GF3 : Das höre ich gern ! S. 32


CE : Lies folgende Kommentare. Welche Musik hören die Jugendlichen? Warum? und Wann?  

Souligne les mots que tu connais. Aide toi de ton cahier


                            Was            Wann        Wie                 Warum

Thomas 1212    



Dudiezz



Kathrin 1421


Piloty


Fass die Informationen zusammen - Fais un résumé de ces informations à la troisième personne du singulier:

ex: Er/sie  hört Musik wenn er / sie traurig ist (Il/elle écoute de la musique quand il/elle est triste)

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................


Faire exercice Richtig Clever page 184
ex: Wenn ich traurig bin, höre ich Rapmusik / Wenn ich Geige spiele, bin ich glücklich.


HA: und du? Welche Musik gefällt dir ? Wann hörst du Musik? Warum? 

....................................................................................................

....................................................................................................

....................................................................................................



Korrektur

                    Was            Wann                             Warum

Thomas 1212 Soul           den ganzen Tag          "die Texte drücken

                    Hip--Hop                                         Emotionen aus                                                                                                                                                                                              und sind tiefsinnig"                                                                                                              Dudiezz    Sie liebt alles                                       Musik ist sehr wichtig

                                                                                                                

Kathrin 1421     

                Hard Rock        wütend              "Die beste Musik der Welt"                                          traurig                


Piloty        Metal            Von morgens bis             Er reagiert sich ab

                                    abends                             (il se défoule)


Entrainment  EOD pour le cours suivant

Apprendre les questions par coeur et savoir y répondre

CO Inga Musik (monnuage)

Expression orale dialoguée:

Repose les 13 questions auxquelles tu as répondu précédemment à ton  voisin et note ses réponses 


En binômes pour poser des questions et faire les réponses.

Interview eines Jugendlichen aus dem College:

Du sollst einen Freund/eine Freundin über seine/ihre Musikgeschmäcke fragen. Stell ihm/ihr Fragen, über:


- seinen/ihren Lieblingsmusikstil

- wann er/sie am liebsten Musik hört

- welche Instrumente er/sie veilleit spielt

- warum diesen Musikstil ihm/ihr so gefällt

- was Musik für ihn/sie bedeutet

- was eine "gute Musik" oder "ein gutes Lied" kennzeichnet (=caractériser)


Faire une tableau avec 7 lignes et deux colonnes pour noter les questions et les réponses de ton / ta camarade. 

Exemple:

 "Was machst du wenn du traurig bist ?" 

"Wenn ich traurig bin, höre ich Musik".

(Grille d'évaluation à l'oral)



Mise en commun et réponse aux questions: 

Mach dir zuerst Notizen und dann gib die Informationen wieder


Wer von euch spielt ein Instrument?

Welchen Musikstil hört eure Klasse am häufigsten/am liebsten?

Sind die Texte wichtig für euch?

Wann und wo hört ihr Musik? 

Warum hört ihr Musik?


Mehrere Schüler kommen dann an die Tafel und lesen ihre Notizen. Die andren bestätigen, ob das stimmt oder nicht und warum. Wir korrigieren.

Du hast recht!

Du hast unrecht!

Das stimmt (nicht)!

Das ist richtig

Das ist falsch!


Korrektur der Übung

GF 3 Seite 33

EE: lire les textes et  donner  3 fiches à remplir

+ Musikstile




99 Luftballons Nena



Hör dir die erste Strophe und ergänze die lückenden Parolen


Hast Du etwas .................für mich

dann ................... ich ein Lied für Dich

von ...................  Luftballons

auf ihrem Weg zum ...................

Denkst du vielleicht grad an ...................

dann ................... ich ein Lied für Dich

von ...................Luftballons

und dass so was von so was ...................


Fragen: 

An wenn wendet sich (s'adresse) Nena? .......................................

Was möchte sie machen?........................................................

Was ist das Thema der Geschichte?...................................................

Wo sind diese Luftballons?......................................................


Zweite Strophe

99 Luftballons auf ihrem Weg zum Horizont

hielt man für ............... aus dem All

darum schickte ein ...............

Fliegerstaffeln hinterher

............... zu geben, wenn's so wär

dabei war'n dort am Horizont

...............99 Luftballons


Fragen: 

Mit wem werden die Luftballons verwechselt (confondus)?..............................

Welche neue Figur erscheint (quel nouveau personnage apparaît)?                             ................................................................................................

Wie reagiert diese Figur?        ..............................................................................

Wie kann man diese Reaktion des Generals bezeichnen (caractériser)?

....................................................................................................


Lyricstraining

remplir les trous 


99 Luftballons (ganzer Text)


Hast Du etwas Zeit* für mich

dann singe ich ein Lied für Dich

von 99 Luftballons

auf ihrem Weg zum Horizont

Denkst* du vielleicht grad an mich

dann singe ich ein Lied für Dich

von 99 Luftballons

und dass so was von so was kommt

                                                *die Zeit = le temps

                                                * denken an = penser


99 Luftballons auf ihrem Weg zum Horizont

hielt* man für Ufos* aus dem All

darum schickte ein General

Fliegerstaffeln* hinterher

Alarm zu geben, wenn's so wär

dabei war'n dort am Horizont

nur 99 Luftballons

                                     *halten für = prendre pour quelque chose

                                     * das Ufo (s) = l'ONI

                                     *die Fliegerstaffel(n) = l'escadron d'avions


99 Düsenflieger,

jeder war ein großer Krieger,

hielten sich für Captain Kirk.

Das gab ein großes Feuerwerk.

Die Nachbarn haben nichts gerafft

und fühlten sich gleich angemacht.

Dabei schoss man am Horizont

auf 99 Luftballons.

                                            * der Krieg Vs der Frieden 


99 Kriegsminister -

Streichholz und Benzinkanister -

hielten sich für schlaue Leute,

witterten schon fette Beute.

Riefen Krieg und wollten Macht.

Mann, wer hätte das gedacht,

dass es einmal soweit kommt

wegen 99 Luftballons.


Wegen 99 Luftballons

99 Luftballons


99 Jahre Krieg

ließen keinen Platz für Sieger.

Kriegsminister gibt's nicht mehr

und auch keine Düsenflieger.

Heute zieh` ich meine Runden,

seh` die Welt in Trümmern liegen.

hab` `n Luftballon gefunden,

denk` an dich und lass` ihn fliegen.




Antworten: 

Erste Strophe

An wenn wendet sich  Nena?  Sie wendet sich an das Publikum

Was möchte sie machen? Sie möchte uns eine Geschichte erzählen

Was ist das Thema der Geschichte? Das Thema ist 99 Luftballons 

Wo sind diese Luftballons? Sie sind auf ihrem Weg zum Horizont


Zweite Strophe


Mit wem werden die Luftballons verwechselt ?  Die Luftballons werden mit UFOs verwechselt 

Welche neue Figur erscheint ?  Die neue Figur ist der General.

Wie reagiert diese Figur? Er reagiert übertrieben (exagéré) und unbedacht  (irréfléchi)

Wie kann man diese Reaktion des Generals bezeichnen? Er schickt Militären, um die Luftballons zu beeindrucken: es ist lächerlich.


Parler de la tâche finale (10 jours)

« 99 LUFTBALLONS » - KARAMBOLAGE - ARTE Habt ihr das Lied gut verstanden ? Das werdet ihr gleich dank der Sendung « Karambolage » (auf Französisch) wissen. Mehr Informationen über das Lied, die Band und den Kontext werdet ihr auch haben. Macht euch einige Notizien dazu ! 



HA traduire le texte:  Quelle le message de la chanson? Welches ist die Botschaft hinterher?

Nena 99 Luftballons ist eine Kritik der deutschen Geschichte: die Botschaft hinterher ist dass, die Personen, die uns regieren Kriege umsonst machen. Insbesondere, wenn es einen finanziellen Zweck gibt.

Es ist ein aktuelles Lied. 


Si vous chercher des traductions de chanson ou des chansons tout simplement, c'est ici et ici




Schreib einen Song (Liedtext), ein Gedicht, ein Rap, .....

en te servant de tout le lexique et la grammaire vus dans la séquence sur ta routine, ta famille, ton amie (e), ......


GF K Übungen  photocopoier page 38


Faire les exercices 1 à 3 (réponses dans le diaporama)


Evaluation
quelques morceaux de musique sympas avant de finir ou continuer..

ici le coin des rappeurs : Sido, Sultan HengztMach One, Tarek (von K.I.Z.), MC BogyPrinz PiBonsai KFler & Jihad

mt
apvrc
onro
inslo
tg

2f0rged2fi0dSexy, mystérieux et franco-allemand : Le duo
KOMPROMAT
Merci à
ARTE Concert
pour ce live





Titre

CHANSONS - DUOS

FRANCO - ALLEMANDS

Je ne parle pas français (2018)

Namika & Black M


Ça va

Claudio Capeo & Ben Zucker


Tu m’appelles (2019)

Adel Tawil & Peachy


Eine Welt eine Heimat (2017)

Adel Tawil & Youssou N’Dour & Mohamed Mounir

Brüderlichkeit (en allemand, anglais, français et arabe)

On Off (2019)

Shirin David & Gims



Zaz & Till Lindemann


Grenzgänger / Frontalier

Zweierpasch


Merci

Irie Révoltés


Partout

Irie Révoltés


Paris (2007)

Wise Guys


Göttingen

Barbara


Il est où le SAV ? (2020)

Suzane feat Horst Wegener

Chanson militante pour la planète

Save Diga

Slimane & Mike Singer





warum

257ers





Stift & Papier (2019)

aberANDRE


Schatten Sonnen Schatten

aberANDRE





City Blues http://www.goethe.de/ins/fr/pro/Spiel_mit/ beginner/ cityblues.htm)

Absolute Beginner

Stadt




Hamburg

AchtVier&BonezMC

die Stadt Hamburg




Bist du down (2016)

Ace Tee

 


Pour faire un exposés sur le  grope Wise Guys

VERSION  2 (ca fait partie de la certification)

Julia : Meine Band Ich rappe in einer Band.

- > 







  1. Vier Freunde sprechen über Musik (à rendre aussi = copier dans cahier ou sur un document)


CO - Clique sur ce lien pour remettre les paroles de la chanson.

CE- Réponds aux questions sur le texte qui est sous la vidéo (dans le même lien).

EE: Du bist dran! (A ton tour!)

Welche Musik magst du? Spielst du ein Instrument? Machst du in der Musikschule mit? Hast du eine Lieblingsgruppe?


Schreib einen kurzen Text und zeige deine Meinung (Ecris un cours texte en répondant aux quatre questions). Argumentiere und begründe deine Meinung mit denn/weil/deshalb. (Argumente et exprime ton opinion avec denn/weil/deshalb).

Réponses possibles: Ich höre klassische Musik. Ich spiele kein Instrument, deshalb mache ich in der Musikschule nicht mit. Meine Lieblingsgruppe ist Scorpions.

(J'écoute de la musique classique. Je ne joue pas d'un instrument, c'est pourquoi je ne participe pas à un atelier musique. Mon groupe préféré est Scorpions)

III- Regarde la vidéo et réponds aux questions

avec ce lien à rendre aussi

- Découvrir le groupe Zweierpasch. Interview du groupe Zweierpasch

Répondre à ces questions en allemand, en allemand (tu peux utiliser le dictionnaire pons en ligne)

à rendre aussi :

Wie heißt die Gruppe? (Comment s'appelle le groupe?).........................

Notiere die Namen der zwei Brüder (Note les noms des deux frères).......

Was cahraktierisiert ihren Musikstil? (Quel est leur style de musique?).....

Welche Themen hat ihre Musik? (Quels sont les thèmes qu'ils abordent?)......................................................................................

Welches Image haben sie? (Que pensent leurs fans d'eux?)...................

Was ist wichtig für sie? (Quel est leur objectif/quels sont leurs objectifs?)

.....................................................................................................



Wie heißt die Gruppe? (Comment s'appelle le groupe?).........................

Notiere die Namen der zwei Brüder (Note les noms des deux frères).......

Was cahraktierisiert ihren Musikstil? (Quel est leur style de musique?).....

Welche Themen hat ihre Musik? (Quels sont les thèmes qu'ils abordent?)......................................................................................

Welches Image haben sie? (Que pensent leurs fans d'eux?)...................

Was ist wichtig für sie? (Quel est leur objectif/quels sont leurs objectifs?)

.....................................................................................................

Originaire de Freiburg im Breisgau (Fribourg-en-Brisgau/Strasbourg), les frères jumeaux Till et Felix Neumann sont nés le 19 octobre 1983  à Heilbronn, et leur groupe se compose de cinq autres musiciens. Leur musique, qui allie la world music au reggae et au funk, est qualifié de «World hip-hop. 

Les textes de leurs chansons sont en langues allemande et française. Leurs textes, démontrent leur volonté de réduire les différences. Une chanson fait notamment référence au traité de l'Elysée signé en 1963, qui a scellé l'amitié entre la France et l'Allemagne. "Aujourd'hui, l'Europe ça a a du sens pour nous, on essaie de combiner deux langues et deux cultures, notre objectif étant que ça sonne comme une seule langue", explique Felix.

Après chaque concert les deux jumeaux Till et Felix Neumann poursuivent la discussion avec le public, comme ici à Lyon. Pour eux le meilleur vecteur pour parler de politique avec les jeunes c'est encore la musique. "On peut faire passer des messages qui sont du premier abord un peu difficiles", explique Till. Les morceaux bilingues traitent des sujets tels que l'amitié franco allemande, la résistance, la guerre, la paix, la protection de l'environnement et l'essor du populisme en Europe.


Korrektur

Wie heißt die Gruppe?                         Zweierpasch / Double-Deux

Notiere die Namen der zwei Brüder      Till und Felix Neumann

Was charaktierisiert ihren Musikstil?     Rap, Ska, Funk, Hiphop, Raggae

Welche Themen hat ihre Musik?         die Freundschaft zwischen                                                              Deutschland und Frankreich, den                                                         Widerstand , den Krieg, den Frieden,                                                   den Umweltschutz und den                                                                   Populismus   

Welches Image haben sie?            Sie sind nett, gut gelaunt, positiv

Was ist wichtig für sie?                über Politik zu sprechen



Und du ? Wie findest du......? (Comment trouves-tu?)

die Musik

die Melodie

den Refrain

den Text

die Stimme des Sängers/der Sänger

den Rythmus

die Instrumente

das Thema des Liedes ? (développer un peu: 15 mots en expliquant ton point de vue)



 

EINE BIOGRAPHIE - CLUESO

Transpose cette biographie au passé ! 


Clueso ist am 9. April 1980 in Erfurt geboren und macht seit 1995 Musik. 

Er hat seine Karriere als Rapper bei der Band Wostok Mob  gestartet  

Sein erstes Album Text und Ton ist 2001 erschienen

Im Oktober 2005 ist Clueso auf Tour durch Italien gegangen

Außerdem nimmt er zweimal am Bundesvision Song Contest teil (2005 und 2008). Bekannte Singles von ihm heißen Chicago, Gewinner und Keinen Zentimeter. Er gewinnt viermal den 1 Live Krone-Preis. 2012 feiert er und seine Band ihr 10-Jähriges Jubiläum. Sie geben zwei große Konzerte zu Silvester und Neujahr. 


https://view.genial.ly/5eb6a841639bfa0d0fdc257e/presentation-musik-5e?fbclid=IwAR3MOtYOXQ-fxTYYGFzlBilMHkWbbWd8IL09SH_JNpWuOxjwv0z9Fgl9AnA

 

Le Prétérit de haben et sein 

https://learningapps.org/14228414


Clueso ist am 9. April 1980 in Erfurt geboren und macht seit 1995 Musik. 

Er hat seine Karriere als Rapper bei der Band Wostok Mob  gestartet. Sein erstes Album Text und Ton ist 2001 erschienen

Im Oktober 2005 ist Clueso auf Tour durch Italien gegangen. Außerdem hat er zweimal am Bundesvision Song Contest teilgenommen (2005 und 2008). Bekannte Singles von ihm heißen Chicago, Gewinner und Keinen Zentimeter. Er hat viermal den 1 Live Krone-Preis gewonnen. 2012 haben er und seine Band ihr 10-Jähriges Jubiläum gefeiert. Sie haben zwei große Konzerte zu Silvester und Neujahr gegeben




Mozarts Leben

https://learningapps.org/5491222



La Biographie

Date de naissance : Er ist im Jahre ... geboren

Lieu de naissance (pays, ville) : Er ist in .... geboren

Contexte familial (profession des parents, frères et sœurs)

Études, formation

Étapes importantes dans la carrière (rencontres, concours, concerts, expositions ...)

Personnages célèbres (artistes, intellectuels, hommes politiques,...) qui ont exercé une influence

Événements marquants de la vie personnelle

Autres artistes ayant marqué la même époque

Œuvres principales

Éventuellement donner des indications sur les sujets, les thèmes, le style et la technique Ajouter une illustration



V - Tâche Finale

Présenter un groupe ou une personnalité musicale allemande sous forme de diaporama, si tu ne peux pas, sous forme d'une affiche A4.

Ce qui doit apparaître (Niveau A1 – A2 - A2+):


pour s'entrainer à écrire une biographie voir le document 

Der Lesedetektive : Cosma Shiva Hagen

I- Présentation du chanteur / compositeur / groupe allemand (environ 3 diapositives).

  • le nom du groupe / chanteur (prénom et nom)

  • les membres (Mitglieder)

  • leur âge (date de naissance)

  • l'origine géographique

  • les instruments (places, fonctions dans le groupe)

  • le style musical

  • les chansons / albums

  • les thèmes de leurs chanson 



II - Ton avis sur le groupe / chanteur (expliciter le choix) (environ 2 diapositives)

  • Pourquoi avoir choisi cette personnalité? Pourquoi est-elle selon vous la meilleure dans son domaine?

  • Utiliser en variant "denn", "weil" et "deshalb"



III - Choix d'un morceau et explications (environ 2 diapositives)

  • Présenter une chanson (entre 20 à 40 secondes maximum) que tu feras / vous ferez écouter à la classe

  • Expliquer pourquoi cette chanson a retenu ton/votre attention en utilisant et en variant :

    Ich habe ....gewählt - J'ai choisi......"denn", "weil" et "deshalb" (c'est pourquoi)

    et le vocabulaire de la musique vu tout au long de la séquence

  • Utiliser le passé-composé quand c'est nécessaire.


 Comment faire son exposé sur un groupe allemand:

Il faut faire quelque chose de simple: 

-.Nom du groupe,
-.Date de création, 
-. Lieu de création
-.​Instruments, 
-.​Style de musique,
-.Meilleure chanson/ Meilleur Album
-. Comment tu trouves ce groupe
-.leur musique te plaît elle?
-. Quel morceau tu préfères? Pourquoi?  
*facultatif: le message qu'ils veulent faire passer
 

-. Name der Band
-. Geburtsdatum
-. Geburtsort
-. die Instrumente
-.Musikstil
-. Bestsong / Bestalbum
-. Wie findest du diese Gruppe?
-. Gefällt dir ihre Musik?
-. Welches Stück magst du am liebsten? Warum? 
*Welche Botschaft möchten sie liefern? 
 
Tu présentes un de leurs morceaux et tu expliques juste pourquoi tu as choisi ce morceau (Wie hast du die Musik, die Melodie, den Refrain,den Text,die  Stimme des Sängers/der Sängerin, den Rythmus, die Instrumente, das Thema des Liedes gefunden?*)
*gefunden est le participe passé de finden
 
Tu vois, environ 6 phrases. Et les subordonnées en dass:
Ich habe erfahren (j'ai appris)/gelesen (j'ai lu), dass..... (verbe à la fin)."


Zum Beispiel:

    WIR SIND HELDEN
Les Wir Sind Helden sont ugroupe de rock allemand qui s'expriment en allemand et proposent des textes drôles et réalistes, inspirés de leurs propres expériences. Le groupe se forme en 2001 avec Pola Roy et Jean-Michel Tourette.
 




Avec la chanson «Guten Tag» , leur premier album compte parmi les meilleures ventes.

Leur second album «Von hier an blind» est classé premier des ventes en 2005. 




Le groupe a enregistré en septembre 2005 une version française appelée Le Vide en France. 









Dans la chanson Aurélie les Wir sind Helden décrivent avec malice les difficultés d'une jeune Française installée en Allemagne pour surmonter les différences culturelles, en particulier dans le domaine de l'amour.


 et en Français 






La chanson Denkmal (Monument en français) est qualifiée d'hymne de la génération 2000 allemande par le magazine Deutschland. Ils sont en tête d'affiche de nombreux festivals chaque été depuis 2003 et participent au Live 
à Berlin 






Autre titre fameux du groupe: 




Le premier single du groupe en France a été diffusé à la radio en France en 2006. Pour promouvoir ce single, les Wir sind Helden ont donné un concert privé fin mars 2006 à Paris. Ils ont également été en première partie du groupe français Phoenix le 24 avril au Trabendo. L'album  « Wir sind Helden » est sorti en France le 29 mai 2006.
En 2007, après une pause due à la grossesse de Judith Holofernes, le groupe sort un nouvel album « Soundso » suivi d'une tournée, qui les a vus notamment passer par le festival  Rock am Ring, le plus grand festival de musique à programmation rock-metal en Allemagne. Le groupe fait un second passage au Trabendo en septembre 2007, et sort une version française de l'album Soundso, avec notamment 3 nouvelles versions françaises : celles de  KaputtSoundso  et  Endlich ein grund zur panik (si cela vous intéresse de les chercher sur youtube).
L'album Bring Mich Nach Hause sort en 2010
Au début d'avril 2012, le groupe annonce sur son site web une pause indéfinie. Les raisons invoquées par le groupe sont la distance entre les lieux de résidence des membres du groupe, et divers signes d'usure. Les membres souhaitaient aussi se consacrer à leurs familles....




D'autres Groupes allemands très connus sont Juli et Silbermond.
 
1) Juli avec la chanson « Geile Zeit » (chanson sur la rupture sentimentale)




2) 
DIE TOTEN HOSEN



Hier kommt das Video zu unserer neuen Single „SCHEISS WESSIS“! Bekanntlich handelt es sich um eine Doppel-A-Seiten-Single mit unserem Freund Marteria, dessen Song „SCHEISS OSSIS“ heißt und den ihr hier sehen könnt: https://youtu.be/L2fzb7NPvdo Dazu haben wir zwei sich spiegelnde Videos gedreht. Und was für welche: Eine deutsch-deutsche Therapiestunde mit vielen bekannten Gesichtern, Tränen, Verbrüderungen, Verschwesterungen und natürlich einer zünftigen Prügelei. Der Hintergrund von „SCHEISS WESSIS“ ist mehr als nur ein Spaß – es geht um die Frage, warum über 30 Jahre nach der Wiedervereinigung vielerorts immer noch Vorurteile zwischen Wessis und Ossis existieren. Als wir die Songs vor drei Monaten eingespielt haben, war die Welt aber noch ein andere: mit dem Beginn von Putins Angriffskrieg gegen die Ukraine ist nichts mehr, wie es vorher war.Unsere beiden Songs erscheinen jetzt zeitlich in einem völlig anderen Kontext, als sie gedacht waren. Wir haben uns trotzdem entschlossen, die Lieder zu veröffentlichen, weil sie letztendlich als Hymnen auf den Zusammenhalt und die Freundschaft gedacht sind, egal woher man kommt. Das erscheint uns in der aktuellen Situation wichtiger denn je. „SCHEISS WESSIS“ ist die erste Single der am 27.05. erscheinenden, neuen Werkschau „Alles aus Liebe: 40 Jahre Die Toten Hosen“ für die wir sieben neue Stücke aufgenommen und weitere Lieder remixt und überarbeitet haben.




3) Silbermond «Durch die Nacht» avec les paroles que nous allons étudier maintenant

Silbermond

Tu vas lire des informations sur ce groupe et répondre à des questions. Lies Informationen über die Gruppe und beantworte folgende Fragen:
  1. Tippe folgende Adresse : http://www.silbermond.de/
  2. Klicke auf Website und dann auf Musiker. Lies die Informationen.


Wieviele Musiker spielen im Band ? ……………………………………………
Wie heissen sie und wie alt sind sie ? …………………………………………………………
Wie heisst ihre erste Single ? …………………………………………………………………
Schau auf die Fotos oben und beschreibt kurz jeden Musiker - Décris ces musiciens:………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………


  1. Klicke dann auf « Durch die Nacht « .
     

    *Faire trouver d’autres titres possibles pour la chanson entendue ou faire deviner le titre parmi tous ceux figurant sur l’album d’où est tirée la chanson.

    *Faire écrire un dialogue, on répond par exemple aux questions posées dans la chanson (cf « geile Zeit » de Juli)

    *mettre la chanson à un temps différent

    *récrire la chanson en changeant les pronoms

    *Faire récrire la chanson en changeant les adjectifs (travail possible sur synonymes/ antonymes)

    *faire écrire sur une grande affiche le texte de la chanson en remplaçant certains mots par l’image correspondante (la chanson de Ben « Kleider machen Leute » s’y prête bien par exemple)

    *Faire retrouver quelque temps après le travail sur la chanson, l’ordre d’une strophe. Travail au vidéoprojecteur par exemple.

    *Expression du goût et notamment de la préférence combinée à l’utilisation des adjectifs ordinaux. Après écoute de plusieurs chansons sans forcément soumettre le texte aux élèves d’ailleurs, l’élève est appelé à exprimer ses préférences et/ou son « dégoût ».

    Exemple : Das erste Lied fand ich gut; das zweite war besser; am besten gefiel mir das dritte. Ich hasse das vierte Lied.

    Rédaction d’une lettre pour l’obtention d’une photo dédicacée ; la lettre ou le mail sera réellement envoyé(e).

    Faire écrire un paragraphe supplémentaire à la chanson. Cette activité se prête bien à des chansons avec une syntaxe très répétitive (cf « solange » de Glashaus)

    Faire rédiger les questions d’un sondage destiné à la classe et concernant les ou la chanson entendues. Le compte-rendu du sondage amènera les élèves à utiliser des pourcentages et donc encore l’expression des chiffres. Le professeur pourra alors se faire une idée plus nette de ce qui a plu aux élèves ou non.

    Passer des extraits d’un opéra de façon non chronologique et demander de retrouver à partir - par exemple - d’extraits de la Flüte Enchantée (travaillés auparavant !) quel personnage chante et à quel moment de l’action se situe l’extrait. (l’oiseleur qui arrive et se présente, les 3 dames voilées qui découvrent Tamino évanoui, la Reine de la Nuit qui demande à Tamino de délivrer Pamina, etc.).

    Exemple illustrant un travail sur „als“: : Die Königin der Nacht singt ; die Szene spielt, als sie Tamino bittet, Pamina zu befreien)

    Expression orale de semi-improvisation autour d’un quiz radiophonique . 

    Pour faire comprendre aux élèves ce qu’on attend d’eux, on fait entendre un ou des extraits d’émissions authentiques enregistrés sur une radio allemande où l’animateur pose des questions personnelles (cela arrive souvent par exemple sur une radio comme « antenne 1 ») à l’auditeur qui appelle pour un jeu. Travail sur la compréhension auditive et sur le questionnement.

    On fera repérer les différentes manières de saluer/de remercier/de féliciter/de se présenter etc.

    On inscrit ensuite 7 ou 8 noms de groupes germanophones au tableau.

    Un élève joue l’animateur radio, les autres jouent à tour de rôle le rôle de l’auditeur qui appelle (ou lève le doigt).

    On passera avant le dialogue entre « l’animateur » et « l’auditeur » un extrait de 30 secondes à une minute d’un des groupes dont le nom figure au tableau.

    L’animateur radio reçoit un premier « appel » d’un élève qui lève le doigt (« grüß dich » etc.), questionne l’auditeur pour qu’il se présente (wie heißt du ? wie alt bist du ? wie kommt es, dass du einen deutschen Sender hörst ? etc.) pour finalement lui poser la question centrale : Wer war die Gruppe, die wir eben gehört haben ?

    L’élève–auditeur propose sa réponse (souvent au hasard mais parmi celles qui figurent au tableau !!). Le professeur fait un geste positif ou négatif à l’animateur pour qu’il puisse réagir en conséquence (lui-même ne connaissant pas forcément la bonne réponse d’emblée) .

    Si l’élève a trouvé la bonne réponse, l’élève animateur le félicite et lui dit qu’il a gagné un cadeau (farfelu de préférence) : « Sie haben ein/einen/eine tolles/tollen/tolle ………. gewonnen » Cela permet d’ailleurs de travailler la déclinaison de l’adjectif ou si c’est négatif, le remercie de sa participation et prend un autre appel (und da kommt schon ein zweiter Anruf….)

    Ce petit jeu d’expression orale a beaucoup de succès lors des échanges et de la présence d’élèves allemands en cours et est faisable à différents niveaux.


    Les principaux groupes allemands connus sont: 
    Lorsque vous cliquez sur le lien en bleu, vous accédez directement sur la page Wikipedia ou du groupe, sinon la chercher sur Vikédia... ce n'est pas difficile ….

    1) Ohrbooten An alle Ladies
    4) Jennifer Rostock Mein Mikrophon https://www.youtube.com/watch?v=ZR46-FQsRYY
    6) Die Prinzen Mann im Mond https://www.youtube.com/watch?v=eNBtF5jg9x8
    9) Culcha Candella Schöne neue Welt https://www.youtube.com/watch?v=FT-tOU7ekF8
    10) Sportfreunde Stiller Du bist ein Geschenk https://www.youtube.com/watch?v=5hoQdmUuRPk
    11) Rosenstolz | Schmetterlinge aus Eis https://www.youtube.com/watch?v=u-gbg471Td4
    Boris Steinberg Lauter Wunder https://www.youtube.com/watch?v=TCSzS70iFhU
    12) 2raumwohnung Wir traffen uns in einem Garten
    15) Eisbrecher Die Hölle muss warten https://www.youtube.com/watch?v=2j1hVjuRvTMBass
    16) Wohlstandskinder Lied eines Traümers https://www.youtube.com/watch?v=_QvvaSIuMx8
    18) Die Toten Hosen Er denkt, sie denkt https://www.youtube.com/watch?v=ZDZQ4RVzCRk
    20) Henning Wehland feat. Liquit Walker https://www.youtube.com/watch?v=Ft3OMcx9Pto



    Ecouter d'autres groupes selon vos envies, c'est ici: 

    Webradios / Chaînes de musique:

    Sites web et blogs (avec ou sans proposition de didactisation):

     BLOG ALLEMAND POUR ETUDIER DES CHANSONS



     Sabrina en 4è nous a fait découvrir un  chanteur de charme, constatez par vous mêmes!




    Mohamed-Rheda in der 4. Klasse mag die Gruppe "Ich und Ich"

    "So soll es bleiben"



    ICH + ICH

    Adel tawil wurde am 15 . August 1978 in Berlin geboren, er ist Schweizer germano Sänger, dem er zum duo Ich+Ich gehört.
    Annette Hump wurde am 28. Oktober 1950 in Hagen geboren, sie ist eine deutsche Popsängerin und eine musikproduzentin. Diese Frau ist auch teil der Ich+Ich Gruppe.
    In die Musik « Umarme mich » gibt es ein klavier, eine Gitarre und eine Batterie. Normalerweise mag ich keine langsame Musik, aber diese Gruppe hat mich dazu gebracht, meine Meinzug zu ändern.

    Ich baue eine Stadt für dich



    https://lyricstranslate.com/fr/ich-und-ich-moi-et-moi.html

    Annette Hump war Mitglied der Gruppe Ideal
    Peut-être que certains se souviennent de ce tube:


    Bintou, Schülerin der 4. Klasse mag "Die Lochis" und ihr Lied "Wie ich"

    Kapitel X ist ihr letztes Album.

    Arnaud mag Madeline Juno



    Peter Fox
                                    Stadtaffen

    Schwarz zu blau




    und wie findest du ....? Magst du ihn?

                      METRICKZ - DURCH DIE STADT


    Xavier Naidoo



    Fettes Brot 


                                Emanuela


    8 groupes allemands pour progresser


     
    Wer sagt, dass die deutschen Lieder nicht gut sind....

    Hör Dir doch dieses Stück mal an!



    BONUS : Pour poursuivre la séquence vous pouvez vous rendre sur ces sites :

    de nombreux liens ers youtube https://www.pinterest.fr/pin/191543790391967617/

    Un site pour apprendre en musique ici ou ici Deutsch lernen mit der Band Einshoch6


    Les temps du passé


    Quand on raconte un événement au passé, on utilise le prétérit pour les auxiliaires et souvent le parfait pour  les autres verbes. 


    1. Le prétérit des auxiliaires



    haben 

    sein 

    Le prétérit est un temps simple du passé. 




    Beispiel:  Als er klein war, hatte er schon viel Talent. 



    ich

    hatte 

    war

    du

    hatte

    war

    er / sie / es

    hatte

    war

    wir

    hatte

    war

    ihr

    hatte

    war

    sie

    hatte

    war


    1. Le parfait


    Pour former le parfait, on conjugue l’auxiliaire _______________ ou ________________ au présent, qu’on place en ________________________ et on met le participe passé du verbe __________________________.


    1. le parfait des verbes faibles

    Beispiel: Im Konzert haben die Musiker mein Lieblingslied gespielt


    participe passé des verbes faibles : _______ + radical du verbe + ______


    1. le parfait des verbes forts

    z.B.: Mozart ist in Salzburg geboren

    participe passé des verbes forts : _______ + radical du verbe ou radical modifié+ ______


    1. le choix de l’auxiliaire

    Seuls les verbes qui expriment un état, un changement d’état ou de lieu se conjuguent avec l’auxiliaire sein. Tous les autres verbes se conjuguent avec l’auxiliaire haben.


    1. les verbes qui ne prennent pas ge- au parfait

    z.B.: Sein erstes Album ist 2005 erschienen. Er hat ein neues Lied komponiert


    Les verbes non accentués en 1ère syllabe ne prennent pas ge- au parfait. 

    Pour retenir les préverbes non-accentués, voici une formule que tu peux apprendre par coeur : 

    Cerbère

    gémit

    en 

    enfer.

    Tous les verbes qui commencent par ces préverbes ne prennent pas ge- au parfait. 

    + les verbes en -ieren







    Note au fur et à mesure du chapitre les verbes forts que tu rencontres, et apprends-les par coeur !


    infinitif

    parfait 

    traduction

    VERBES FAIBLES : 



    spielen 

    Er hat gespielt

    jouer 

    machen

    Er hat gemacht

    faire

    bei ... mit/machen

    Er hat bei ….. mitgemacht.

    participer à … 

    komponieren

    Er hat komponiert. 

    composer

    gründen 

    Er hat gegründet

    fonder / créer 

    verkaufen

    Er hat verkauft. 

    vendre

    veröffentlichen 

    Er hat veröffentlicht. 

    publier / sortir (album)

    VERBES FORTS : 



    gebären (ä,a,o)

    Er ist geboren.

    naître 

    beginnen (i,a,o)

    Er hat begonnen. 

    commencer 

    gewinnen (i,a,o

    Er hat gewonnen.

    gagner 

    an … teil/nehmen (i,a,o

    Er hat an …….. teilgenommen 

    participer à … 

    auf/nehmen (i,a,o) 

    Er hat aufgenommen.

    enregistrer 

    bekommen (o,a,o)

    Er hat bekommen.

    recevoir, obtenir 

    sterben (i,a,o)

    Er ist gestorben. 

    mourir 

    singen (i,a,u)

    Er hat gesungen. 

    chanter 

    werden (i,u,o)

    Er ist geworden. 

    devenir 

    gehen (!)

    Er ist gegangen

    aller 

    erscheinen (ei,ie,ie

    Er ist erschienen 

    paraître 

    schreiben (ei,ie,ie

    Er hat geschrieben 

    écrire 








































































































    EINE BIOGRAPHIE - CLUES

    Musik / Perfekt

    https://learningapps.org/7207131

    IV - Partnerarbeit oder Allein / à deux ou seul:à rendre aussi

    1) Cherchez sur internet, par exemple sur le site wikipedia ou sur le site du groupe des informations sur le groupe et sa chanson puis, dans un second temps élaborer un quiz avec QCM pour vos camarades. Poser 4 questions et écrire les réponses en proposant plusieurs choix. à rendre aussi

    Restitution en utilisant par exemple :

    Ich habe gelesen/ich habe erfahren, dass.........(J'ai lu que …../ J'ai appris que...)



    2) Ein bisschen Grammatik- un peu de grammaire : das Perfekt – le passé-composé

    lesen (lire) et erfahren (apprendre) sont ici au passé-composé ou Perfekt (en allemand).

    Nous avons déjà vu la formation du participe-passé dans la séquence sur le mur de Berlin.



    Rappel: pour les verbes faibles ou réguliersGE + Radical du verbe + (E)T

    ex: spielen → Ich habe gespielt (J'ai joué) - machen → ich habe gemacht ( j’ai fait)

    pour les verbes forts appelés verbes irréguliers, il faut les apprendre par cœur car il peut y avoir un changement de voyelle du radical

    ex: kommen (venir) →GE + komm + EN  ich bin gekommen= je suis venu

    ex: gehen (aller) → GE + GANG + EN  ich bin gegangen= je suis parti (e/is/ies)

    • schreiben= écrire ich habe geschrieben (j’ai écrit) = changement de la racine

    trace écrite passé composé: 
    Die Schüler sind nach Berlin gefahren. Les élèves sont partis à Berlin
    Ich bin ins Museum gegangen.            Je suis allé(e) au musée
    Wir haben Fußball gespielt.                 Nous avons joué au football        
    Ihr habt eure Hausaufgabe gemacht    Vous avez fait vos devoirs


    Tu peux constater que, comme en français, le passé - composé est formé d'un auxiliaire conjugué au présent (sein ou haben) et d'un participe passé, et également qu'en allemand, le participe-passé ne varie pas.

    Voici une vidéo, le cours sur le passé-composé et un exercice

    Übungen exercices sur le site « allemand facile.com »

    N°19307

    N°77496

    N°77500
    à rendre aussi ; uniquement les mots manquants (ne pas recopier tout l'exercice!)



    Qu'as tu compris du Perfekt ?à rendre aussi

    …...................................................................................................

    …...................................................................................................


    Faire l'exercice avec ce lien à rendre aussi


    Musik / Perfekt

    https://learningapps.org/7207131


    Revolverheld 

    https://www.audio-lingua.eu/spip.php?page=recherche&recherche=music&id_rubrique=3&id_mot=28


    Mozarts Leben

    https://learningapps.org/5491222



    La Biographie

    Date de naissance : Er ist im Jahre ... geboren

    Lieu de naissance (pays, ville) : Er ist in .... geboren

    Contexte familial (profession des parents, frères et sœurs)

    Études, formation

    Étapes importantes dans la carrière (rencontres, concours, concerts, expositions ...)

    Personnages célèbres (artistes, intellectuels, hommes politiques,...) qui ont exercé une influence

    Événements marquants de la vie personnelle

    Autres artistes ayant marqué la même époque

    Œuvres principales

    Éventuellement donner des indications sur les sujets, les thèmes, le style et la technique Ajouter une illustration


    Name :  ………………………………………     Datum : …………………………………………………………………

    Vorname: ……………………………………… 


    Test : Perfekt - Biographie

    Complète la leçon ! 

    Le temps du “parfait” correspond en français au : _________________________________________. 


    Pour former des phrases au parfait, on utilise : - un  ________________________ (1) et 

    • un ____________________________________ (2). 


    Le premier est conjugué au  ____________________, et se place _________________________________

    dans la phrase. Le second est invariable et se place ________________________________________ . 


    Règle de l’auxiliaire : 

    Seuls les verbes qui expriment un __________________, un changement d’____________________ ou un changement de ___________________ se conjuguent avec l’auxiliaire __________________. Tous les autres verbes se conjuguent avec l’auxiliaire ____________________.


    Règle du participe passé : 

    participe passé des verbes faibles : _______ + radical du verbe + ______


    participe passé des verbes forts : _______ + radical du verbe ou radical modifié+ ______


    verbes qui ne prennent pas de “ge” au parfait : 

    • ______________________________________________________________________________________

    • ______________________________________________________________________________________

    liste : ______________________________________________________________________________________


    ÜBUNG 

    Ergänze folgende Sätze mit dem Verb in der richtigen Form (Perfekt). 

    1. Cro ………. am 31. Januar 1990 in Aalen (in Deutschland) ……………………………… .               gebären (ä-a-o)

    2. Als Kind  …………. er Klavier und Gitarre ……………………………… . lernen

    3. Schon mit zehn Jahren …………..  Cro Musik ………………………………….………… und ……………………………………..……………………… . machen auf/nehmen (i-a-o)

    4. Nach seinem Schuldiplom ………………… er für einige Zeit bei einer Zeitung als  Cartoonzeichner ………………………….…………. . arbeiten

    5. 2011 ……………….  er sein erstes Mixtape Meine Musik ………………………….…………..  .                      veröffentlichen

    6. Im April 2014 …………..… man Cro beim Echo-Preis in den Kategorien Hip Hop/Urban National, Musikvideo und Radioecho ………………………….………….. . nominieren

    7. Er …………… aber keinen der Preise ………………………….……………. . gewinnen (i-a-o)

    8. Seitdem ……………….  er 8 Auszeichnungen ………………………….………….. . bekommen (o-a-o)

    2016 …………… ein Film von Martin Schreier ………………………….………….., der von Cros Leben handelt. erscheinen (ei-ie-ie)






Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Zeitkapsel