Cycle 4 : languages et rencontres avec d'autres cultures
Was ist ein Krimi?
*die Aufklärung eines Verbrechens und des Motivs mit Hilfe der Indizien und Verhöre
*die Protagonisten: der Ermittler / der Kommissar findet den Täter; der Verdächtige, die Zeugen, das oder die Opfer
*der realistische Ort und die realistische Handlung
*die falschen Spuren
Was geschah genau? Wer hat etwas gesehen? Gibt es Zeugen? Sind diese glaubhaft? Warum geschah es? Welche Motive hatte der Täter? Wer ist überhaupt der Täter? All diese Fragen und deren Antworten bieten eine gute Grundlage für eine Geschichte.
Qu'est ce qu'un roman policier ?
• la résolution d’une enquête et la découverte d’un mobile à partir des indices et des interrogatoires
• les personnages clés : un enquêteur qui trouve le coupable, les suspects, les témoins, les victimes
• le lieu et une histoire réaliste
• les fausses pistes
Que s'est-il passé exactement? Qui a vu quelque chose? Il y a-t-il des témoins? Sont ils crédibles? Pourquoi est-ce arrivé? Quels sont les motifs du criminel? Qui est l'auteur des faits? Toutes ces questions et réponses constituent la base d'une histoire.
La tâche finale: Ecrire un roman policier qui se passe en Allemagne (recherches sur une ville et les éléments forts qui permettent de l'identifier) en menant son enquête et en filmant/enregistrant les interrogatoires: : EOI avec policier(s), suspects et témoins.....
Eine Frau fällt aus dem Fenster eines Hochhauses. Ein Kind verschwindet
spurlos. In einer Wohnung liegt ein toter Mann. Zeit für die Polizei zu
ermitteln.
Auch die Krimizeiten ändern sich. Egal ob historisch oder zeitgenössisch, die Spannung bleibt. Möge der Krimi mit der Anklage und Verurteilung des Täters enden.
Erzähl mal! voir sur blog "Emil et les détectives - Krimi - Roman policier"
A1 - B1 et bien d'autres....
fantastisch mot de passe modifié le 9/10/2023: Marlou*1964
DIEBSTAHL IN DER ALTEN NATIONALGALERIE
(Fant 3 - id:ac-versailles + motdep: md*19641221) clé USB pour pistes audio
Unser Projekt: Je rédige un article relatant le vol du tableau dans la Xer Zeitung. Les
informations principales doivent être rapportées de façon succincte et à
l'aide de courtes phrases. Je donne à mon article un titre accrocheur
("Spektakulärer Kunstraub in der Alten Nationalgalerie")
TF je vais partir sur la rédaction d’un petit article de journal qui relate l’enquête.
En tache intermédiaire ils auront rédige un CR d’interrogatoire donc il y aura des choses à reprendre
Phases intermédiaires:
*
Rédiger le rapport du commissaire X à partir des éléments
dont il dispose à ce stade de l'enquête (wer, wo, was, wie wann warum?)
*Rollenspiel en binôme: Diskusssion beim Verhör : Regrouper d'un côté les arguments du commissaire et de l'autre les réponses de l'expert
Kommissar Ampelmann sagt....... / Frau Kosinski antwortet........
.............................................. ................
- Jouer la scène (houleuse) entre Mme Kosinski et le commissaire, qui ne croit toujours pas en son innocence)
Documents authentiques:
• Reproductions de différents tableaux de trois peintres allemands conservés à la Alte Nationalgalerie à Berlin: A. Menzel, Das Schlafzimmer des Künstlers (1847) et Das Balkonzimmer (1845); C.-G. Carus, Balkon in Neapel (1829/30); C. D. Friedrich, Frau am Fenster (1827)
• Le plan de la Alte Nationalgalerie à Berlin + Référence à différents lieux emblématiques de Berlin : l’île aux musées, l’Alexanderplatz
Objectifs grammaticaux
• L’interrogative indirecte avec les W-Fragen et ob
• Rappel : Le parfait, le prétérit
• Exprimer la conséquence avec deshalb
Objectifs lexicaux
• Le champ lexical du commentaire d’un tableau
• Le compte rendu
• Les expressions autour du champ sémantique du délit de vol, du malfaiteur, de l'enquête policière
• La description physique d’une personne (révsions)
Objectif phonologique
• La prononciation du K et du Z
Objectifs méthodologiques
• Présenter une production écrite : compte-rendu, un article de presse (cf fiche AP du manuel p.109 et p. 113-114)
• Se produire devant de la classe pour interpréter un rôle (cf point 1 de la fiche AP du manuel p. 115)
Objectifs culturels
• Quelques repères géographiques à Berlin
• Quelques œuvres de la collection du XIXe siècle de la Alte Nationalgalerie
Activités langagières
• Comprendre des messages oraux simples relatifs au quotidien
• Exercer sa mémoire auditive pour mémoriser des mots, des expressions courantes
• Repérer des indices pertinents pour déduire le sens d’un message
• S’appuyer sur des mots connus et le contexte pour comprendre un texte
• Mobiliser à bon escient ses connaissances lexicales, culturelles et grammaticales pour produire un texte oral sur des sujets variés
• Poser des questions simples
• Utiliser des procédés très simples pour commencer, poursuivre et terminer une brève conversation
• Réagir spontanément à des sollicitations verbales dans une succession d’échanges qui alimentent le message ou le contredisent
• Mobiliser des structures simples pour écrire des phrases en s’appuyant sur une trame connue
• Écrire un article dont les éléments sont reliés par des connecteurs simples
Genially Nr 1 (plus complet et s'en servir pour monter la séquence complètement)
|
|
|
|
|
|
| le polar - der Krimi Quizlet learningapps + learningApps |
|
|
|  |
|
|
|
|
|
|
| der Kommissar | le commissaire |
|
|
|
|
|
| die Spur (en)
| la trace | der Tatort | la scène de crime
| | | das Geständnis | l'aveu | der Verdächtige | le suspect
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
die Polizei alarmieren alerter la police
das Opfer la victime
jemanden verhaften arrêter quelqu'un
ein Geständnis ablegen faire un aveu
einen Zeugen befragen interroger un témoin
einen Verdacht haben avoir un soupçon
ein Motiv haben avoir un mobile
eine Aussage abgeben faire une déclaration
die Schuld la culpabilité
Quizlet
Das Gemälde (le tableau) (voir Manuel cadre du manuel)
Ein Bild beschreiben Quizlet Bildbeschreibung
Es ist ein Bilderrahmen ohne Gemälde. Öl auf Leinwand, 58x47 cm
Das Gemälde heißt ’Das Balkonzimmer’. Adolph Menzel hat das Gemälde 1845 gemalt.
Découvrir quelques unes des œuvres emblématiques de la Alte Nationalgalerie dont Das Balkonzimmer d’Adolph Menzel
• Comprendre des mots courants et s’en servir pour déduire le sens global d’un message sonore
• Comprendre des titres de tableaux
Les quatre œuvres:
* Frau am Fenster (1827) de Caspar David Friedrich (1),
* Das Balkonzimmer (1845)
Es wirkt wie ein Foto, das der Künstler von seiner Wohnung gemacht hat.
Man sieht rechts hinten im Bild ein großes helles Fenster, die Sonne scheint herein.
Rechts daneben stehen ein Stuhl und ein Schrank.
Links im Bild liegt ein roter Teppich. Die weiße Gardine bewegt sich im Wind.
Es ist ein Zimmer, das Gemütlichkeit und Ausruhen hervorruft.
Das Gemälde können Sie in der Alten Nationalgalerie in der 1. Etage bewundern
* das Schlafzimmer des Künstlers (1847) de Menzel (2 et 3),
* Balkon in Neapel (1829/30) de Carus (4)
*mots connus tels que: -Wohnung (appartement), -Fenster (fenêtre), -Sonne (soleil), -Stuhl (chaise), -Schrank (armoire), -links (gauche), -rechts (droite), -Wind (vent), -rot, -weiß -Teppich.
Korrektur: a) Gemälde 3 - b) Gemälde 4 - c) Gemälde 1 - d) Gemälde 2
Associe chaque mot à la définition correspondante!
Zeuge - Verdächtiger - Motiv - unschuldig - Indiz - Kommissar
1. Eine frische oder alte Spur 2. Dienstgrad bei der Polizei
3. Nicht der Dieb oder Täter sein 4. Der Grund für den Diebstahl
5. Person, die etwas vom Deibstahl gesehen hat 6. Möglicher Täter oder Dieb
Korrektur
1. Eine frische oder alte Spur - Indiz 2. Dienstgrad bei der Polizei - Kommissar
3. Nicht der Dieb oder Täter sein - unschuldig 4. Der Grund für den Diebstahl - Motiv
5. Person, die etwas vom Deibstahl gesehen hat - Zeuge 6. Möglicher Täter oder Dieb - Verdächtiger
CO Piste 7 CD2 (à chercher - distribuer le texte + en attendant faire avec le genially)
Skript:
Eine Radiomeldung aus Berlin. Seit gestern Abend ist das renommierte Gemälde Das Balkonzimmer des deutschen Malers Adolph Menzel aus
der Alten Nationalgalerie verschwunden.
Die Museumsinsel mit der Alten Nationalgalerie liegt in der Nähe des Berliner Doms. Das Museum hat eine hochmoderne Alarmanlage mit
vielen Kameras, aber die Diebe waren Profis, meint die Berliner Polizei: „Es waren Profis am Werk, die gut informiert waren und genau wussten,
was sie wollten.“
Das Gemälde ist viel Geld wert. Die Kunstexperten meinen, dass das Gemälde noch in Deutschland ist, so Marina Kosinski: „So ein Gemälde kann
man nicht einfach so verkaufen. Es ist sicher noch hier in Berlin!“
Der Direktor der Nationalgalerie, Udo Mittelkamm, ist schockiert: „Das ist eine
Tragödie für unser Museum. Was sagen wir den vielen Touristen, die das Gemälde sehen möchten?“
Die Berliner Polizei ermittelt in alle Richtungen. So, und nun zum Wetter: Morgens wolkig mit Schauern ... (fade)
Une information nous arrive de Berlin. Depuis hier soir le tableau célèbre Das Balkonzimmer du peintre allemand Adolph Menzel a disparu de
la Alten Nationalgalerie.
L'Ile aux Musées où se trouve la Alten Nationalgalerie est située dans les environs de la cathédrale de Berlin. Le Musée possède un système
d'alarme ultra moderne avec de nobmreuses caméras, mais les voleurs étaient des spécialistes, selon la police de Berlin:
" C'étaient des professionnels, qui étaient bien informés et savaient exactement ce qu'ils voulaient".
Le tableau vaut beaucoup d'argent. Les experts pensent que le tableau est encore en allemagne, selon Marina Kosinski:"Un tel tableau ne peut
pas être vendu aussi facilement. Il est sûrement encore à Berlin!"
Le Directeur la Nationalgalerie, Udo Mittelkamm, est choqué: "C'est une tragédie pour notre musée. Qu'allons nous dire aux nombreux touristes
qui veulent voir le tableau?" La police ce Berlin enquête dans toutes les directions.
Et sans transition, le temps pour demain: nuageux avec des averses le matin.
a/ Wer sind die Hauptfiguren? Name und Berufe
b/ Was ist passiert?
c/ Der Tatort: Wo ist es passiert?
d/ die Tatzeit: wann ?
e/ Wo liegt das Museum?
Korrektur:
a/ Marina Kosinski ist die Kunstexpertin
Udo Mittelkamm ist der Direktor der Nationalgalerie
b/ Das renommierte Gemälde Das Balkonzimmer des deutschen Malers Adolph Menzel aus der Alten Nationalgalerie verschwunden.
c/ Es ist passiert in der Alten Nationalgalerie
d/ Gestern Abend
e/ Die Museumsinsel mit der Alten Nationalgalerie liegt in der Nähe des Berliner
Doms.
Rédaction: 1/Wo und wann passiert die Szene? 2/Was hat man gestohlen ?
Die Szene soielt in einem Museum in der Alten Nationalgalerie gestern Abend.
2/Man hat ein Gemälde gestohlen. / Ein Gemälde wurde gestohlen (passif).
Fiche bilan "W-Fragen" suite
